Перевод текста песни The Sword, the Cup, and the Dragon - Harry And The Potters

The Sword, the Cup, and the Dragon (оригинал)

There’s a goblin on my head that nobody can see
Underneath my cloak of invisibility
We’re going to the bank but we’re not getting paid
We’re gonna rob the vault of Bellatrix Lestrange
Oh, what are you thinking up there?
Under the cloak we share
A thousand years since Gryffindor, finally return the sword
To a noble race of creatures men deprived of wandlore
A Reparo twixt our people would this settle your score
When I really need that sword so we can win this war
I really need that sword (sword)
The power seeker split his soul and locked it in the bank
I touch the cup, levitate and burn over its multiplying prank
We are brave and afraid, we are Horcrux takers
Sacrifice Godric’s sword, returned to Goblin makers
We’re breaking in
We’re going down
We’re busting out
We’re breaking in
We’re going down
We’re busting out
Breaking the chains of the blind guardian we fight
Blasting goblins and tunnels, they’re crumbling under her might
Climbing up on her back, we launch into the sky
Busting out, we’re riding a dragon tonight
Riding a dragon, alright
Riding a dragon tonight
I hope she don’t bite
Riding a dragon tonight
Riding a dragon, alright
I hope she don’t bite

Меч, Кубок и Дракон (перевод)

У меня на голове гоблин, которого никто не видит
Под моим плащом-невидимкой
Мы идем в банк, но нам не платят
Мы собираемся ограбить хранилище Беллатрикс Лестрейндж
О, что ты там думаешь?
Под плащом мы разделяем
Через тысячу лет после Гриффиндора, наконец, верните меч
Благородной расе существ, лишенным волшебства
Reparo twixt наши люди сведут счеты
Когда мне действительно нужен этот меч, чтобы мы могли выиграть эту войну
Мне действительно нужен этот меч (меч)
Искатель силы разделил свою душу и запер ее в банке
Я прикасаюсь к чашке, левитирую и сгораю от ее умножающейся шалости.
Мы храбры и напуганы, мы берём хоркруксы
Пожертвовать мечом Годрика, возвращенным создателям гоблинов
Мы взламываем
мы идем вниз
Мы вылетаем
Мы взламываем
мы идем вниз
Мы вылетаем
Разбивая цепи слепого стража, мы сражаемся
Взрывая гоблинов и туннели, они рушатся под ее мощью
Забравшись ей на спину, мы запускаем в небо
Вырываемся, сегодня вечером мы едем на драконе
Верхом на драконе, хорошо
сегодня верхом на драконе
надеюсь она не укусит
сегодня верхом на драконе
Верхом на драконе, хорошо
надеюсь она не укусит