Перевод текста песни Lumos - Harry And The Potters

Lumos (оригинал)

Back when we were young it felt like a story
The evils in the world simply defeated by my friends and me
But then we grew up
And the world grew dark
When it gets dark turn on a light
Send out the signal, we must unite
There’s only two sides tonight
There’s no sideline
Will you choose what’s right
Cause we’re ready for the fight
We must speak
We must take sides
For For neutrality helps the oppressor
never convicted
Silence encourages the tormenter never the tormented
Sometimes we must interfere
When human lives are endangered
When human dignity is in jeopardy
National orders and sensitivities become irrelevant
Where ever men or women are persecuted because of their race, religion,
or political views
That place must at that moment must become the center of the universe

(перевод)

Когда мы были молоды, это было похоже на историю
Зло в мире просто побеждено моими друзьями и мной
Но потом мы выросли
И мир потемнел
Когда стемнеет, включи свет
Отправьте сигнал, мы должны объединиться
Сегодня есть только две стороны
Нет побочной линии
Будете ли вы выбирать, что правильно
Потому что мы готовы к бою
Мы должны говорить
Мы должны принять чью-либо сторону
За нейтралитет помогает угнетателю
никогда не был осужден
Молчание поощряет мучителя никогда не мучается
Иногда мы должны вмешиваться
Когда жизни людей угрожает опасность
Когда человеческое достоинство под угрозой
Национальные порядки и чувства становятся неактуальными
Везде, где мужчин или женщин преследуют из-за их расы, религии,
или политические взгляды
Это место должно в этот момент стать центром вселенной