Перевод текста песни The Wand - Harry And The Potters

The Wand (оригинал)

There’s a reason that wand isn’t working for you
Snape was Dumbledore’s man through and through
He asked you to spare my mom but you were a fool
If you’d seen his Patronus you’d know it were true
Ooh, ooh‚ ooh
You won’t be killing anyone else tonight
You won’t be killing anyone else
There are far worse things than dying
Soon you will be learning
I’ve seen what you become
Killing is not the only way to win allegiance
You’re not listening‚ Tom
You’ll never master that wand
The wand chooses the wizard
Killing is not the only way to win allegiance
It’s like you’re not listening‚ Tom
You’ll never master that wand
The wand chooses the wizard
You only see what you want to see
Hear what you want to hear
You don’t learn from your mistakes
There’s so much you don’t comprehend
About Lily, or Snape, or Dumbledore
Or everyone else here‚ they understand
It’s love
It’s love
It’s love
It’s love
And it’s your one last chance
It’s all you’ve got left
Try for some remorse
For some regret
One of us is about to leave for good
Ahem
I’ll be having my wand now
I’ll be having my wand now
I’ll be having my wand now
And here’s my signature move
Expelliarmus

Палочка (перевод)

Есть причина, по которой палочка не работает для вас
Снейп был человеком Дамблдора насквозь
Он просил тебя пощадить мою маму, но ты был дураком
Если бы вы видели его Патронуса, вы бы знали, что это правда
Ох, ох, ох
Сегодня ты не будешь никого убивать
Вы не будете убивать никого другого
Есть гораздо худшие вещи, чем смерть
Скоро вы научитесь
Я видел, кем ты стал
Убийство — не единственный способ завоевать верность
Ты не слушаешь, Том
Ты никогда не овладеешь этой палочкой
Жезл выбирает волшебника
Убийство — не единственный способ завоевать верность
Как будто ты не слушаешь‚ Том
Ты никогда не овладеешь этой палочкой
Жезл выбирает волшебника
Вы видите только то, что хотите видеть
Услышьте то, что вы хотите услышать
Вы не учитесь на своих ошибках
Вы так многого не понимаете
О Лили, или Снейпе, или Дамблдоре
Или все остальные здесь‚ они понимают
Это любовь
Это любовь
Это любовь
Это любовь
И это твой последний шанс
Это все, что у тебя осталось
Попробуйте немного раскаяния
Для некоторого сожаления
Один из нас собирается уйти навсегда
кхм
Теперь у меня будет палочка
Теперь у меня будет палочка
Теперь у меня будет палочка
А вот и мой фирменный ход
Экспеллиармус