Перевод текста песни My Shinning Hour - Harold Arlen

My Shinning Hour (оригинал)

This will be my shining hour
Calm and happy and bright
And in my dreams, your face will flower
Through the darkness of the night
Like the lights of home, before me Or that angel, who’s watching o’er me This will be my shining hour
'Til I’m with you again
This will be my shining hour
Calm and happy and bright
And in my dreams, your face will flower
Through the darkness of the night
Like the lights of home, before me Or that tiny angel, who’s watching o’er me This will be my shining hour
'Til I’m with you again
I say now…
This will be my shining hour
'Til I’m with you again

Мой Сверкающий Час (перевод)

Это будет мой светлый час
Спокойный и счастливый и яркий
И в моих снах твое лицо расцветет
Сквозь мрак ночи
Как огни дома, передо мной Или тот ангел, что наблюдает за мной Это будет мой сияющий час
«Пока я снова с тобой
Это будет мой светлый час
Спокойный и счастливый и яркий
И в моих снах твое лицо расцветет
Сквозь мрак ночи
Как огни дома, передо мной Или тот крошечный ангел, который наблюдает за мной Это будет мой сияющий час
«Пока я снова с тобой
Я говорю сейчас…
Это будет мой светлый час
«Пока я снова с тобой