Перевод текста песни Ill Wind - Harold Arlen

Ill Wind - Harold Arlen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ill Wind, исполнителя - Harold Arlen. Песня из альбома Porter And Arlen Play Their Classics, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 07.03.2018
Лейбл звукозаписи: Black Cat
Язык песни: Английский

Ill Wind

(оригинал)
Blow ill wind, blow away
Let me rest today
You’re blowin' me no good (no good)
Go ill wind, go away
Skies are oh so gray
Around my neighborhood, and that’s no good
You’re only misleadin' the sunshine I’m needin'
Ain’t that a shame
It’s so hard to keep up with troubles that creep up From out of nowhere, when love’s to blame
So ill wind, blow away
Let me rest today
You’re blowin' me no good (no good)
You’re only misleadin' the sunshine I’m needin'
Ain’t that a shame
It’s so hard to keep up with troubles that creep up From out of nowhere, when love’s to blame
So ill wind, blow away
Let me rest today
You’re blowin' me no good (no good)
Blow, ill wind, blow.

Дурной ветер

(перевод)
Дуй дурной ветер, дуй
Позвольте мне отдохнуть сегодня
Ты меня бесполезно (бесполезно)
Уходи, ветер, уходи
Небо такое серое
Вокруг моего района, и это нехорошо
Ты только вводишь в заблуждение солнечный свет, в котором я нуждаюсь
Разве это не позор
Так сложно справиться с проблемами, которые подкрадываются из ниоткуда, когда виновата любовь
Такой плохой ветер, сдуй
Позвольте мне отдохнуть сегодня
Ты меня бесполезно (бесполезно)
Ты только вводишь в заблуждение солнечный свет, в котором я нуждаюсь
Разве это не позор
Так сложно справиться с проблемами, которые подкрадываются из ниоткуда, когда виновата любовь
Такой плохой ветер, сдуй
Позвольте мне отдохнуть сегодня
Ты меня бесполезно (бесполезно)
Дуй, дурной ветер, дуй.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We're Off to See the Wizard ft. E. Y. Harburg 2013
Stormy Weather 2018
Last Night When We Were Young ft. Marcus Gilmore, Ugonna Okegwo, Chris McNulty 2012
My Shining Hour ft. Harold Arlen, Johnny Mercer 2000
Le Magicien D'oz / The Wizard of Oz: Over the Rainbow ft. Harold Arlen, Herbert Stothart, Y. Harburg 2018
One For My Baby (And One More For The Road) 2007
Une Étoile Est Née / A Star Is Born: It's a New World ft. Ira Gershwin, Judy Garland 2018
Une Étoile Est Née / A Star Is Born: Here's What I'm Here For ft. Ira Gershwin, Judy Garland 2018
Le Magicien D'oz / The Wizard of Oz: Follow the Yellow Brick Road ft. Harold Arlen, Herbert Stothart, Y. Harburg 2018
Le Magicien D'oz / The Wizard of Oz: We're off to See the Wizard ft. Harold Arlen, Herbert Stothart, Y. Harburg 2018
Une Étoile Est Née / A Star Is Born: The Long Face ft. Ira Gershwin, Judy Garland 2018
Une Étoile Est Née / A Star Is Born: The Man That Got Away ft. Ira Gershwin, Judy Garland 2018
Come Rain or Come Shine ft. Johnny Mercer, Harold Arlen 2013
Follow the Yellow Brick Road / You're Off to See the Wizard ft. E. Y. Harburg 2013
The Merry Old Land of Oz ft. E. Y. Harburg 2013
As Long as I Live 2018
If I Only Had the Nerve ft. E. Y. Harburg 2013
The Jitterbug ft. E. Y. Harburg 2013
One for My Baby 2011
Blues in the Night 2011

Тексты песен исполнителя: Harold Arlen