Перевод текста песни Kickin' the Go Around - Harold Arlen

Kickin' the Go Around (оригинал)

It was down in Chinatown
All the cokies laid around
Some were high and some were mighty low;
There were millions on the floor
When a knock came on the door
And there stood old Smokey Joe
He was sweatin', cold and pale
He was lookin' for his frail
He was broke and all his junk ran out;
Nobody made a sound
As he stood and looked around
And then you hear old Smoky shout:
Tell me where is Minnie?
(Tell me where is Minnie)
My poor Minnie
(Your poor Minnie)
Has she been here
Kicking the gong around?
If you don’t know Minnie
(If you don’t know Minnie)
She’s tall and skinny
(She's tall and skinny)
She gets her pleasure
Kicking the gong around
Just tell her Smokey Joe
Was here and had to go
And as he departed
(As he departed)
The curtains parted
(The curtains parted)
And there stood Minnie
Kicking the gong around
You just tell her Smokey Joe
Was here and had to go
And as he departed
(As he departed)
The curtains parted
(The curtains parted)
And there stood Minnie
Kicking the gong around

Пинаю ногами по кругу. (перевод)

Это было в китайском квартале
Все коктейли лежали вокруг
Некоторые были высокими, а некоторые были очень низкими;
На полу были миллионы
Когда постучали в дверь
И там стоял старый Смоки Джо
Он был потным, холодным и бледным
Он искал свою хрупкую
Он разорился, и все его барахло закончилось;
Никто не издал ни звука
Когда он встал и огляделся
И тут вы слышите крик старого Смоки:
Скажи мне, где Минни?
(Скажи мне, где Минни)
Моя бедная Минни
(Твоя бедная Минни)
Она была здесь
Пинать гонг вокруг?
Если вы не знаете Минни
(Если вы не знаете Минни)
Она высокая и худая
(она высокая и худая)
она получает удовольствие
Пинать гонг вокруг
Просто скажи ей Смоки Джо
Был здесь и должен был уйти
И когда он ушел
(Когда он ушел)
Шторы разошлись
(Занавески раздвинулись)
И там стояла Минни
Пинать гонг вокруг
Ты просто скажи ей Смоки Джо
Был здесь и должен был уйти
И когда он ушел
(Когда он ушел)
Шторы разошлись
(Занавески раздвинулись)
И там стояла Минни
Пинать гонг вокруг