Перевод текста песни Ohne Grund - Harms & Kapelle

Ohne Grund (оригинал)

Ich will dich lieben
Will dich lieben ohne Grund
Dafür will ich geben
Für dich leben ohne Grund
Dafür will ich die Schwerkraft besiegen
Denn nur grundlos kann man fliegen
Ich will dich lieben
Will dich lieben ohne Grund
Ich will frei sein
Will so frei sein ohne Grund
Dafür muss ich verschwiegen
Mich besiegen ohne Grund
Dafür will ich die Fesseln zerreissen
Und das Höllenschloss aufschweißen
Ich will frei sein
Will so frei sein ohne Grund
Geh' über Leichen in der Wildnis umher
Heimatlos wie ein Vagabund
Selbstlosigkeit auch ohne selbst fällt mir schwer
Ich will dich lieben
Will dich lieben ohne Grund
Ich will dich lieben
Will dich lieben ohne Grund
Dafür will ich geben
Für dich leben ohne Grund
Dafür will ich die Schwerkraft besiegen
Denn nur grundlos kann man fliegen
Ich will dich lieben
Will dich lieben ohne Grund
Ich will sehen
Ohne Augen, ohne Grund
Dafür will ich den Krähen
Mich zudrehen ohne Grund
Dafür will ich im Dunkel erblinden
Und mich aller Last entwinden
Ich will sehen
Ohne Augen, ohne Grund
Ich laufe los, jedoch mein Herz felsenschwer
Zieht mich in den Untergrund
Suche dich tief in mir, doch ich bin so leer
Ich will dich lieben
Will dich lieben ohne Grund
Ich will dich lieben
Will dich lieben ohne Grund
Dafür will ich geben
Für dich leben ohne Grund
Dafür will ich die Schwerkraft besiegen
Denn nur grundlos kann man fliegen
Ich will Dich lieben
Will dich lieben ohne Grund
Ich will dich lieben
Will dich lieben ohne Grund
Ich will dich lieben
Will dich lieben ohne Grund

без основания (перевод)

я хочу тебя любить
хочу любить тебя без причины
Я хочу дать за это
Потому что ты живешь без причины
Для этого я хочу победить гравитацию
Потому что ты можешь летать только без причины
я хочу тебя любить
хочу любить тебя без причины
я хочу быть свободным
Хочешь быть таким свободным без причины
Для этого я должен молчать
Победи меня без причины
Я хочу разорвать узы для этого
И сварить адский замок
я хочу быть свободным
Хочешь быть таким свободным без причины
Прогулка по трупам в пустыне
Бездомный как бродяга
Самоотверженность даже без себя мне тяжела
я хочу тебя любить
хочу любить тебя без причины
я хочу тебя любить
хочу любить тебя без причины
Я хочу дать за это
Потому что ты живешь без причины
Для этого я хочу победить гравитацию
Потому что ты можешь летать только без причины
я хочу тебя любить
хочу любить тебя без причины
Я хочу видеть
Нет глаз, нет причин
Я хочу ворону за это
Включи меня без причины
Ради этого я хочу ослепнуть в темноте
И освободиться от всех тягот
Я хочу видеть
Нет глаз, нет причин
Я бегу, но на сердце тяжело, как камень
Тащит меня под землю
Искать тебя глубоко внутри меня, но я так пуст
я хочу тебя любить
хочу любить тебя без причины
я хочу тебя любить
хочу любить тебя без причины
Я хочу дать за это
Потому что ты живешь без причины
Для этого я хочу победить гравитацию
Потому что ты можешь летать только без причины
я хочу тебя любить
хочу любить тебя без причины
я хочу тебя любить
хочу любить тебя без причины
я хочу тебя любить
хочу любить тебя без причины