Перевод текста песни In der Nacht - Harms & Kapelle

In der Nacht (оригинал)

In der Nacht sind alle Katzen schwarz
Weicher Samt umhüllt ein flammend Herz
In der Nacht wächst Mut vom Traum zur Tat
In der Nacht
In der Nacht sind alle Lampen rot
Es dauert Leben hier, es lauert Tod
Der graue Tag, gemeinsam umgebracht
In der Nacht
Wenn die Sonne blutrot untergeht
Sand und Staub sich in den Himmel hebt
Tageslicht den Sternenklängen weicht
Finden wir Frieden, frei und leicht
In der Nacht
In der Nacht
In der Nacht
In der Nacht sind alle Kater toll
Suchen Laster, zahlen Liebeszoll
Bis das Kartenhaus zusammenkracht
In der Nacht
In der Nacht glänzt Lust auf Fleisch wie Gold
Wenn der Ruhe Sturm dann Reue folgt
In der Stille einsam nach der Schlacht
In der Nacht
Wenn die Sonne blutrot untergeht
Sand und Staub sich in den Himmel hebt
Tageslicht den Sternenklängen weicht
Finden wir Frieden, frei und leicht
In der Nacht
In der Nacht
In der Nacht
In der Nacht sind alle Katzen schwarz
Weicher Samt umhüllt ein flammend Herz
Und so manches Menschenkind erwacht
In der Nacht
In der Nacht

ночью (перевод)

Ночью все кошки черные
Мягкий бархат окутывает пламенное сердце
Ночью мужество перерастает из мечты в действие
Ночью
Ночью все лампы красные
Здесь берет жизнь, там скрывается смерть
Серый день, убитые вместе
Ночью
Когда солнце становится кроваво-красным
Песок и пыль поднимаются в небо
Дневной свет уступает место звукам звезд
Давайте найдем мир, бесплатно и легко
Ночью
Ночью
Ночью
Все похмелья хороши ночью
Ищите пороки, платите за любовь
Пока карточный домик не рухнет
Ночью
В ночи жажда плоти сияет, как золото
Когда последует спокойная буря, тогда пожалеете
Одиноко в тишине после битвы
Ночью
Когда солнце становится кроваво-красным
Песок и пыль поднимаются в небо
Дневной свет уступает место звукам звезд
Давайте найдем мир, бесплатно и легко
Ночью
Ночью
Ночью
Ночью все кошки черные
Мягкий бархат окутывает пламенное сердце
И многие человеческие дети просыпаются
Ночью
Ночью