Перевод текста песни Nach uns die Sinn Flut - Harms & Kapelle

Nach uns die Sinn Flut (оригинал)

Die Tafel ohne Silber
Das Gewissen ist versteckt
Die Leichen ruhen im Keller
Und das Blut ist frisch geleckt
Kein Pfennig in der Tasche
Doch ein Schuldnermillionär
Die Geister aus der Flasche
Segeln auf dem Tränenmeer
Nach uns der Sturm
Nach uns die Sinnflut, verdammt
Selbst Liebe frisst der Teufel in der Not
Nach uns der Sturm
Nach uns das Feuer, verdammt
Wir tanzen und wir fallen ins Morgenrot
Wir tanzen und wir warten auf den Tod
Der Lauf blitzblank entrostet
Und die Klinge heiß gewetzt
Das Abendmahl verkostet
Und das gute Buch zerfetzt
Ja, kann denn Sünde Liebe sein?
So hungrig und voll Gier
Liebeslos und sündenfrei
Erstirbt der Mensch im Tier
Nach uns der Sturm
Nach uns die Sinnflut, verdammt
Selbst Liebe frisst der Teufel in der Not
Nach uns der Sturm
Nach uns das Feuer, verdammt
Wir tanzen und wir fallen ins Morgenrot
Wir tanzen und wir warten auf den Tod
Nach uns der Sturm
Nach uns die Sinnflut, verdammt
Selbst Liebe frisst der Teufel in der Not
Nach uns der Sturm
Nach uns das Feuer, verdammt
Wir tanzen und wir fallen —
Nach uns der Sturm
Nach uns die Sinnflut, verdammt
Selbst Liebe frisst der Teufel in der Not
Nach uns der Sturm
Ein Fegefeuer, verdammt
Wir tanzen und wir fallen ins Morgenrot
Wir tanzen und wir warten auf den Tod

После нас смысл наводнения (перевод)

Стол без серебра
Совесть скрыта
Тела покоятся в подвале
И кровь свежеслизана
Ни копейки в кармане
Но должник-миллионер
Джинны из бутылки
Плавание по Морю Слез
После нас буря
После нас поток смысла, черт возьми
Даже любовь съедает дьявол в беде
После нас буря
После нас огонь, черт возьми
Мы танцуем и падаем на рассвет
Мы танцуем и ждем смерти
Ствол очищен от ржавчины до блеска
И лезвие горячо заточено
Ужин на вкус
И хорошая книга в клочья
Да, может ли грех быть любовью?
Так голоден и полон жадности
Без любви и без греха
Человек умирает в животном
После нас буря
После нас поток смысла, черт возьми
Даже любовь съедает дьявол в беде
После нас буря
После нас огонь, черт возьми
Мы танцуем и падаем на рассвет
Мы танцуем и ждем смерти
После нас буря
После нас поток смысла, черт возьми
Даже любовь съедает дьявол в беде
После нас буря
После нас огонь, черт возьми
Мы танцуем и падаем —
После нас буря
После нас поток смысла, черт возьми
Даже любовь съедает дьявол в беде
После нас буря
Чистилище, черт возьми
Мы танцуем и падаем на рассвет
Мы танцуем и ждем смерти