Перевод текста песни My World - Hardo, Stevie B

My World (оригинал)

You just mean nothing, to the world
But you’re the world to me
They say that money make the world round
But mine starts spinning when you’re not around
Tell me what’s the bed if you ain’t lying in it
What’s the story if your biggest fan missing
Seven days without your love can make a man weak
She ain’t got nothing on but some damn sheet
I’ll be climbing right up in it, out these damn briefs
We be grinding so hard, life so damn cheap
I be in it so far in, so she can’t speak
She be folding up her arms, like she can’t reach
Unconditional love, the thing I can’t teach
Every time I’m not at home, is when she can’t sleep
Every time you feeling down, I can feel it too
Even when I ain’t around, it’s like I’m with you
I just pulled out from the house, already missing you
I know I told a couple lies, but baby this is true
I’m just looking in your eyes, I see you wanna do it
I’m just waiting on the day, I know it’s coming to it
Yeah, baby I’m the boss, so it’s nothing to it
And when you see me in your town, I’m just stunting through it
I stop and see you when your town, when I’m coming through it
Just to lay your body down, then I jump into it
They say death around the corner, well I run into it
I hit them hating niggas talking, tell them come and do it
Oh shit, wrist on, frost bit, talking boss shit, fifty gran all bricks
I’m talking funny things, pictures in my diamond rings
Selling dope, smoking, sorry nigga, know dah mean
All these rose petals laying around the house
Couple candles lit, you land on the couch
Surprise is the best you do it announced
This is the shit no other woman can amount
You want it from the back, I see you showing talents
On the bottom, you on top, you know our love is balance
From the front and from the side, you up for any challenge
Bunch of scratches on my back, but weighing in the valance
Fuck them other bitches, only loving you
Age is such a limits on, what I would do
Cause a nigga balling like I’m Jimmy Chew
Baby every time you hurting I can feel it too
Huh, huh

Мой Мир (перевод)

Ты просто ничего не значишь для мира
Но ты для меня целый мир
Говорят, что деньги делают мир круглым
Но мой начинает крутиться, когда тебя нет рядом
Скажи мне, что такое кровать, если ты не лежишь в ней
Что делать, если ваш самый большой поклонник пропал
Семь дней без твоей любви могут сделать человека слабым
На ней ничего нет, кроме какой-то чертовой простыни
Я буду лезть прямо в него, из этих чертовых трусов
Мы так усердно тренируемся, жизнь такая чертовски дешевая
Я в этом так далеко, что она не может говорить
Она складывает руки, как будто не может дотянуться
Безусловная любовь, чему я не могу научить
Каждый раз, когда меня нет дома, она не может спать
Каждый раз, когда ты чувствуешь себя подавленным, я тоже это чувствую
Даже когда меня нет рядом, я как будто с тобой
Я только что вышел из дома, уже скучаю по тебе
Я знаю, что солгал пару раз, но, детка, это правда.
Я просто смотрю в твои глаза, я вижу, ты хочешь это сделать
Я просто жду дня, я знаю, что он приближается
Да, детка, я босс, так что ничего страшного.
И когда ты видишь меня в своем городе, я просто задерживаюсь
Я останавливаюсь и вижу тебя, когда твой город, когда я прохожу через него
Просто уложить свое тело, а потом прыгнуть в него.
Говорят, смерть за углом, ну, я сталкиваюсь с ней.
Я ударил их, ненавидя разговоры ниггеров, скажи им, чтобы они пришли и сделали это.
О, дерьмо, запястье, обморожение, говорящий босс, пятьдесят гран, все кирпичи
Я говорю забавные вещи, картинки в моих кольцах с бриллиантами
Продажа наркотиков, курение, извините, ниггер, знайте, что это значит
Все эти лепестки роз, лежащие вокруг дома
Зажжена пара свечей, ты приземляешься на диван
Сюрприз - лучшее, что вы делаете, это объявлено
Это дерьмо, которое не может сравниться ни с одной другой женщиной.
Вы хотите это со спины, я вижу, что вы проявляете таланты
Внизу, ты наверху, ты знаешь, что наша любовь - это баланс
Спереди и сбоку вы готовы к любым испытаниям
Куча царапин на спине, но весит балдахин
К черту других сучек, любящих только тебя
Возраст - это такие ограничения, что бы я сделал
Потому что ниггер балуется, как будто я Джимми Чу
Детка, каждый раз, когда тебе больно, я тоже это чувствую
Ха, да