Перевод текста песни Roman Candles - Hard Working Americans

Roman Candles (оригинал)

Spread neck speed ball way to high way
Needle is broken no telling on gas
A highway dog plays a Russian roulette
In and out of the sun under the overpass
Why on Earth?
They say only Heaven knows
Why we turn every last word ever heard
On each other over where everybody goes
I know, I think therefore I am because
I am or so I thought I was
But when in Rome they say
«Shoot Roman Candles» that way
Nobody thinks you’re crazy
Passing it back and forth like a fifth of July
I realize I can’t tell you what to tell yourself
But if we’re still not what you thought you wanted
Well, you can’t deny it we were something else
(Oooh…my love)
Why on Earth?
They say only Heaven knows
Why we turn every last word ever heard
On each other over where everybody goes
I know, I think therefore I am because
I am or so I thought I was
But when in Rome they say
«Shoot Roman Candles» that way
Nobody thinks you’re crazy
(guitar solo)
We don’t leave who we fell for
We leave who we can’t believe they have become
(Oooh…my love)
Leaving I don’t mind as much getting left behind
Why on Earth?
They say only Heaven knows
Why we turn every last word ever heard
On each other over where everybody goes
I know, I think therefore I am because
I am or so I thought I was
But when in Rome they say
«Shoot Roman Candles» that way
Nobody thinks you’re crazy
…you're crazy
Nobody thinks you’re crazy

Римские свечи (перевод)

Раздвинь шею, скоростной мяч, путь к высокому пути
Стрелка сломана, газа нет
Дорожная собака играет в русскую рулетку
На солнце и вне его под эстакадой
С какой стати?
Говорят, только Небеса знают
Почему мы обращаем каждое последнее слово, когда-либо услышанное
Друг на друга, куда все идут
Я знаю, я думаю, поэтому я существую, потому что
Я или так я думал, что я был
Но когда в Риме говорят
«Стреляйте в римские свечи» таким образом
Никто не считает тебя сумасшедшим
Передавая его туда и обратно, как пятое июля
Я понимаю, что не могу сказать тебе, что сказать себе
Но если мы все еще не то, что вы хотели,
Ну, ты не можешь отрицать, что мы были чем-то другим
(Ооо… моя любовь)
С какой стати?
Говорят, только Небеса знают
Почему мы обращаем каждое последнее слово, когда-либо услышанное
Друг на друга, куда все идут
Я знаю, я думаю, поэтому я существую, потому что
Я или так я думал, что я был
Но когда в Риме говорят
«Стреляйте в римские свечи» таким образом
Никто не считает тебя сумасшедшим
(гитарное соло)
Мы не бросаем тех, за кого влюбились
Мы оставляем тех, кем не можем поверить, что они стали
(Ооо… моя любовь)
Уходя, я не против того, чтобы остаться позади
С какой стати?
Говорят, только Небеса знают
Почему мы обращаем каждое последнее слово, когда-либо услышанное
Друг на друга, куда все идут
Я знаю, я думаю, поэтому я существую, потому что
Я или так я думал, что я был
Но когда в Риме говорят
«Стреляйте в римские свечи» таким образом
Никто не считает тебя сумасшедшим
…ты спятил
Никто не считает тебя сумасшедшим