Перевод текста песни Blackland Farmer - Hard Working Americans

Blackland Farmer (оригинал)

When the Lord made me he made a simple man
Not much money and not much land
He didn’t make no banker or no legal charmer
When the Lord made me he made a blackland farmer
Well my hands ain’t smooth, my face is rough
But my heart is warm and my ways ain’t tough
I’m the luckiest man that had ever been born
Because the Lord gave me and a blackland farm
Breaking up the new ground early in the day
Gonna plant cotton, gonna plant hay
Smell of that sweet leaf blowin' through the corn
Life has sure done me right on my blackland farm
I been drinkin' muddy water
From a hollow log
That man down there, Lord knows
He treat me like a dirty dog
Let’s play
Feel like I’m getting closer to you, God
in the ground and I’m breaking up the sod
Mind is at ease, I can do no harm
Lord I owe it all to you and my blackland farm
When the Lord made me he made a simple man
Not much money, not much land
Made no banker, no legal charmer
When the Lord made me he made a blackland farmer
Blackland farmer

Фермер из Черноземья (перевод)

Когда Господь сотворил меня, Он сотворил простого человека
Не так много денег и не так много земли
Он не стал ни банкиром, ни юрисконсультом
Когда Господь создал меня, он сделал черноземного фермера
Ну, мои руки не гладкие, мое лицо грубое
Но мое сердце теплое, и мои пути не жесткие
Я самый счастливый человек, который когда-либо рождался
Потому что Господь дал мне и черноземную ферму
Разбивая новую землю в начале дня
Собираюсь сажать хлопок, собираюсь сажать сено
Запах этого сладкого листа дует сквозь кукурузу
Жизнь точно сделала меня прямо на моей ферме в Блэкленде
Я пил мутную воду
Из полого бревна
Этот человек там, Господь знает
Он обращается со мной как с грязной собакой
Давайте играть
Почувствуй, как я приближаюсь к тебе, Бог
в земле, и я разбиваю дерн
Разум спокоен, я не могу причинить вреда
Господи, я всем обязан тебе и моей ферме в Блэкленде.
Когда Господь сотворил меня, Он сотворил простого человека
Не много денег, не много земли
Сделано не банкиром, не законным заклинателем
Когда Господь создал меня, он сделал черноземного фермера
Блэклендский фермер