Перевод текста песни Massacre - Hard Working Americans

Massacre (оригинал)

Last call, last dime
You generalize all the time
I hate to tell you but your slip is showing and
I’d hate to see you walk around not knowing
I know I say that I ran away but
We both know how it’s just talk
At the end of the day if
The time ever came who would run away
If they knew they could walk
It was easy, too easy to do
If you ever walk out on me baby
I’m coming after you
I’m coming after you
Broken people can’t be stopped or saved
We’re like hurricanes or tidal waves
We leave a little mark on you like oh so what
So does lipstick around the sidewalk end of a cigarette butt
You know lately you don’t even call me
Half of the time when you tell me you will
You know they could bury
This town into the cold ground
Before they’d ever slow down that rumor mill
It just churns and turns out
Another every other couple down
Until I hear from you
I’ve got to listen to what’s going around
There’s nothing in this world I would rather do
Than roll around forever In some heaven with you
If there ain’t no heaven that’ll be alright too, won’t it?
Hell no, it won’t, but what are we going to do about it?
Nothing
Baby, maybe just call me once in awhile
When you tell me you will
You know they could bury
This town into the cold ground
Before they’ll ever slow down that rumor mill
It just churns and turns out
Another every other couple down
Until I hear from you
I’ve got to listen to what’s going around
Until I hear from you
I’ve got to listen to what’s going around

Резня (перевод)

Последний звонок, последняя копейка
Вы все время обобщаете
Ненавижу говорить тебе, но твоя оплошность видна и
Я бы не хотел видеть, как ты ходишь, не зная
Я знаю, я говорю, что убежал, но
Мы оба знаем, как это просто говорить
В конце дня, если
Пришло время, кто убежит
Если бы они знали, что могут ходить
Это было легко, слишком легко сделать
Если ты когда-нибудь уйдешь от меня, детка
я иду за тобой
я иду за тобой
Сломленных людей нельзя остановить или спасти
Мы похожи на ураганы или приливные волны
Мы оставляем на вас небольшой след, как о, так что
Так же, как и помада вокруг конца окурка на тротуаре
Знаешь, в последнее время ты даже не звонишь мне
Половину времени, когда вы говорите мне, что будете
Вы знаете, что они могут похоронить
Этот город в холодную землю
Прежде чем они когда-либо замедлит эту мельницу слухов
Это просто взбалтывает и оказывается
Еще одна пара вниз
Пока я не получу от вас известие
Я должен слушать, что происходит вокруг
В этом мире нет ничего, что я бы предпочел сделать
Чем кататься вечно В каком-то раю с тобой
Если рая нет, то тоже хорошо, не так ли?
Черт, нет, не будет, но что мы собираемся с этим делать?
Ничего
Детка, может быть, просто позвони мне время от времени
Когда ты скажешь мне, что будешь
Вы знаете, что они могут похоронить
Этот город в холодную землю
Прежде чем они когда-либо замедлят эту мельницу слухов
Это просто взбалтывает и оказывается
Еще одна пара вниз
Пока я не получу от вас известие
Я должен слушать, что происходит вокруг
Пока я не получу от вас известие
Я должен слушать, что происходит вокруг