Перевод текста песни Pętla - Happysad

Pętla (оригинал)

Chodź to jeszcze tylko parę ulic stąd
Kilkanaście chodnikowych dziur
Chodź przyspieszmy kroku bo dogania nas noc
A w nocy lepiej losu tu nie kusić
A może uda się nam przeskoczyć
A może uda się nam
Przeklęte koryta bram
I wtedy powiem Ci jak bardzo Cię chcę
I wszystkie moje tajemnice
Chodź to jeszcze tylko parę domów stąd
Choć nie czuć stóp choć stopy mówią nam stop
A pięty depcze nam ponury los
Ponury los tu nos w nieswoje wkłada
A może uda się nam przeskoczyć
A może uda się nam
Przeklęte koryta bram
I wtedy powiem Ci jak bardzo Cię chcę
I wszystkie moje tajemnice
O tym mieście co to widać je w tle
Jak bardzo go nienawidzę

Петля (перевод)

Давай, отсюда еще несколько улиц
Дюжина или около того дыр в тротуаре
Давай, давай ускорим наш шаг, потому что ночь настигает нас.
И ночью здесь лучше не испытывать судьбу
Или, может быть, мы можем перепрыгнуть
Может быть, мы можем
Проклятые корыта ворот
И тогда я скажу тебе, как сильно я хочу тебя
И все мои секреты
Давай, отсюда еще несколько домов
Хотя мы не чувствуем своих ног, хотя наши ноги говорят нам остановиться
И наши пятки тревожит мрачная судьба
Сумрачная судьба сует в него свой нос
Или, может быть, мы можем перепрыгнуть
Может быть, мы можем
Проклятые корыта ворот
И тогда я скажу тебе, как сильно я хочу тебя
И все мои секреты
Об этом городе вы можете увидеть их на заднем плане
Как сильно я его ненавижу