Перевод текста песни Są Momenty Takie - Happysad

Są Momenty Takie (оригинал)

Są momenty takie, że o wszystkim zapominam
Co to są rzeczy ważne, zdrowie, rodzina
Wszystko wtedy wokół zwalnia, stygnie i staje
Jakaś dziwna siła tuli mnie i uspokaja
Bo żyję sobie wtedy
Żyję sobie wtedy
Żyję sobie wtedy
Marzeniami
O dalekich podróżach
I o wielkich wygranych
O dalekich podróżach
No i o wielkich wygranych
I że kiedyś spotkam ufo
I tak zapytany
Jak się tutaj mamy
Wszystko wyśpiewam im
Że ciężko nam tu żyć, ale że kochamy życie
Chociaż rzadko sprawiedliwe i że rządzą nami świnie
A tych kilku królów, których ściskamy w kieszeniach
Niewiele uszyjesz z tego
Ale choćbyś beczał muszą starczyć do pierwszego
A kiedy mamy wolne to lubimy się zabawić
Lubimy dobry seks, lubimy wypić i zapalić
A kiedy zostajemy sami
Kiedy zostajemy sami
Kiedy zostajemy sami
Żyjemy marzeniami
O dalekich podróżach
I o wielkich wygranych
O dalekich podróżach
No i o wielkich wygranych
O szybkich samochodach
I o dziewczynach z żurnali
O dalekich podróżach
No i o wielkich wygranych

Есть Моменты Такие (перевод)

Бывают моменты, когда я забываю обо всем
Что важно, здоровье, семья
Потом все вокруг замедляется, остывает и останавливается.
Какая-то странная сила убаюкивает меня и успокаивает
Потому что я живу тогда
тогда я жив
тогда я жив
мечты
О дальних поездках
И о больших победах
О дальних поездках
И о больших победах
И что когда-нибудь я встречу НЛО
И так, когда спросил
Как у нас дела?
Я пою им все
Что нам здесь тяжело жить, но что мы любим жизнь
Хотя это редко справедливо и то, что нами правят свиньи
И те немногие короли, которых мы держим в карманах
много не сошьешь
Но даже если ты плачешь, они должны длиться до первого
И когда мы уходим, мы любим веселиться
Нам нравится хороший секс, мы любим пить и курить
И когда мы остаемся одни
Когда мы одни
Когда мы одни
Мы живем мечтами
О дальних поездках
И о больших победах
О дальних поездках
И о больших победах
О быстрых машинах
И про девушек из модных журналов
О дальних поездках
И о больших победах