Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Piękna, исполнителя - Happysad. Песня из альбома Na Żywo W Studio, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 15.02.2009
Лейбл звукозаписи: Mystic
Язык песни: Польский
Piękna(оригинал) | Красавица(перевод на русский) |
| Gdzie bywała najczęściej, | Где она бывала чаще всего, |
| W jakie chodziła miejsca... | В какие ходила места... |
| Czarny płaszcz, | Черное пальто, |
| Nudna twarz chłopięca... | Скучное лицо мальчика... |
| Złośliwi mówili na nią “piękna”, | Злые языки называли ее "красавицей", |
| Mówili na nią “piękna”. | Называли ее "красавицей". |
| Na na naj na na naj. | На-на-най на-на-най. |
| - | - |
| Czarne myśli miewała od samego poczęcia, | У нее были темные мысли с самого начала, |
| Łaziła kanałami, | Бродила по каналам, |
| Nie szukała szczęścia. | Не искала счастья. |
| Złośliwi mówili na nią “naiwna”, | Злые языки называли ее "наивной", |
| Mówili na nią “naiwna”. | Называли ее “наивной”. |
| Na na naj na na naj. | На-на-най на-на-най. |
| Na na na na naj. | На-на-на-на-най. |
| Na na na na naj. | На-на-на-на-най. |
| - | - |
| Jednym okiem przyglądała się, | Одним глазом присматривалась, |
| Jakie to wszystko brudne i złe. | Как это всё грязно и плохо. |
| Tak, jak i inni, miała nadzieję, | Как и другие, она надеялась, |
| Że kiedyś wszystko | Что когда-то всё |
| Poukłada się. | Утрясется. |
| - | - |
| Ilu chłopców już miała i czy była do wzięcia? | Скольких мальчиков она уже имела и была ли доступной? |
| Ilu kochała i trzymała w objęciach! | Скольких она любила и обнимала! |
| Złośliwi mówili na nią “niewinna”, | Злые языки называли ее "невинной", |
| Mówili na nią “niewinna”. | Называли ее “невинной”. |
| Na na naj na na naj | На-на-най на-на-най. |
| - | - |
| Włosy na głowie rzadsze niż na rękach. | Волосы на голове были реже, чем на руках. |
| Dziury sumienia wypalone w spodenkach. | Дыры совести сгорели в шортах. |
| Mówili na nią “piękna”, | Называли ее "красавицей" |
| Mówili na nią “piękna”. | Называли ее "красавицей". |
| Na na naj na na naj. | На-на-най на-на-най. |
| Na na na na naj. | На-на-на-на-най. |
| Na na na na naj. | На-на-на-на-най. |
| - | - |
| Jednym okiem przyglądała się, | Одним глазом присматривалась, |
| Jakie to wszystko brudne i złe. | Как это всё грязно и плохо. |
| Tak, jak i inni, miała nadzieję, | Как и другие, она надеялась, |
| Że już wszystko | Что когда-то всё |
| Poukłada się. | Утрясется. |
| - | - |
| Teraz cieszy się, | Теперь она тешится, |
| Że wszystko, czego miała, | Что всё, что у нее было, |
| Mniej nie jest potrzebne jej. | Менее чем нужно ей. |
| Teraz cieszy się, | Теперь она тешится, |
| Że wszystko, czego bała się, | Что всё, чего она боялась, |
| Daleko od niej jest. | Далеко от нее. |
| - | - |
| Śpij spokojnie, piękna! | Спи спокойно, красавица! |
| Na naj na na na na na naj. | На-най на-на-на-на-на-най. |
| Na na na na naj. [x2] | На-на-на-на-най. [x2] |
Piękna(оригинал) |
| Gdzie bywała najczęściej |
| W jakie chodziła miejsca |
| Czarny płaszcz |
| Nudna twarz chłopięca |
| Złośliwi mówili na nią piękna |
| Mówili na nią piękna |
| Na na naj na na naj |
| Czarne myśli miewała od samego poczęcia |
| Łaziła kanałami |
| Nie szukała szczęścia |
| Złośliwi mówili na nią naiwna |
| Mówili na nią naiwna |
| Na na naj na na naj |
| Na na na na naj |
| Na na na na naj |
| Jednym okiem przyglądała się |
| Jakie to wszystko brudne i złe |
| Tak jak i inni miała nadzieję |
| Że kiedyś wszystko |
| Poukłada się |
| Ilu chłopców już miała i czy była do wzięcia |
| Ilu kochała i trzymała w objęciach |
| Złośliwi mówili na nią niewinna |
| Mówili na nią niewinna |
| Na na naj na na naj |
| Włosy na głowie rzadsze niż na rękach |
| Dziury sumienia wypalone w spodenkach |
| Mówili na nią piękna |
| Mówili na nią piękna |
| Nana naj na na naj |
| Na na na na naj |
| Na na na na naj |
| Jednym okiem przyglądała się |
| Jakie to wszystko brudne i złe |
| Tak jak i inni miała nadzieję |
| Że już wszystko |
| Poukłada się |
| Teraz cieszy się |
| Że wszystko czego miała |
| Mniej nie jest potrzebne jej |
| Teraz cieszy się |
| Że wszystko czego bała się |
| Daleko od niej jest |
| Śpij spokojnie piękna |
| Na naj na na na na na naj |
| Na na na na naj |
| Śpij spokojnie piękna |
| Na naj na na na na na naj |
| Na na na na naj |
Красивая(перевод) |
| Где она была чаще всего |
| В какие места она ходила? |
| Черное пальто |
| Скучное лицо мальчика |
| Злые назвали ее красивой |
| Они называли ее красивой |
| На на на на на надж |
| У нее были черные мысли с самого начала |
| Она прошла через канализацию |
| Она не искала счастья |
| Злоумышленники назвали ее наивной |
| Они назвали ее наивной |
| На на на на на надж |
| На на на на надж |
| На на на на надж |
| Она смотрела одним глазом |
| Как все грязно и плохо |
| Как и другие, она надеялась |
| Что это было все |
| Он успокаивается |
| Сколько мальчиков у нее уже было и было ли там для взятия |
| Сколько она любила и держала на руках |
| Злоумышленники назвали ее невинной |
| Они назвали ее невинной |
| На на на на на надж |
| Волосы на голове тоньше, чем на руках |
| Дыры совести прожжены в шортах |
| Они называли ее красивой |
| Они называли ее красивой |
| Нана надж на надж |
| На на на на надж |
| На на на на надж |
| Она смотрела одним глазом |
| Как все грязно и плохо |
| Как и другие, она надеялась |
| Вот и все |
| Он успокаивается |
| Теперь он счастлив |
| Что все, что у нее было |
| Ей не нужно меньше |
| Теперь он счастлив |
| Что все, чего она боялась |
| Он далеко от нее |
| Спи спокойно красивая |
| На на на на на на на на надж |
| На на на на надж |
| Спи спокойно красивая |
| На на на на на на на на надж |
| На на на на надж |