Перевод текста песни Zanim Pójdę - Happysad

Zanim Pójdę - Happysad
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zanim Pójdę, исполнителя - Happysad. Песня из альбома Na Żywo W Studio, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 15.02.2009
Лейбл звукозаписи: Mystic
Язык песни: Польский

Zanim Pójdę

(оригинал)
Ile jestem ci winien?
Ile policzyłaś mi za swą przyjaźń?
Ale kiedy wszystko już oddam, czy
Będziesz szczęśliwa i wolna czy…
Będziesz szczęśliwa i wolna czy…
Ale zanim pójdę, ale zanim pójdę
Ale zanim pójdę chciałbym powiedzieć ci, że
Miłość to nie pluszowy miś ani kwiaty
To też nie diabeł rogaty
Ani miłość kiedy jedno płacze
A drugie po nim skacze
Miłość to żaden film w żadnym kinie
Ani róże ani całusy małe, duże
Ale miłość - kiedy jedno spada w dół
Drugie ciągnie je ku górze
Ile jestem ci winien?
Ile policzyłaś mi za swą przyjaźń?
Ile były warte nasze słowa
Kiedy próbowaliśmy wszystko od nowa?
Kiedy próbowaliśmy wszystko od nowa?
Ale zanim pójdę, ale zanim pójdę
Ale zanim pójdę chciałbym powiedzieć ci, że
Miłość to nie pluszowy miś ani kwiaty
To też nie diabeł rogaty
Ani miłość kiedy jedno płacze
A drugie po nim skacze
Miłość to żaden film w żadnym kinie
Ani róże ani całusy małe, duże
Ale miłość - kiedy jedno spada w dół
Drugie ciągnie je ku górze
Ale zanim pójdę, ale zanim pójdę
Ale zanim pójdę chciałbym powiedzieć ci, że
Miłość to nie pluszowy miś ani kwiaty
To też nie diabeł rogaty
Ani miłość kiedy jedno płacze
A drugie po nim skacze
Miłość to żaden film w żadnym kinie
Ani róże ani całusy małe, duże
Ale miłość - kiedy jedno spada w dół
Drugie ciągnie je ku górze

Прежде Чем Я Уйду

(перевод)
Сколько я вам должен?
Сколько ты взял с меня за дружбу?
Но когда я все верну,
Будете ли вы счастливы и свободны или...
Будете ли вы счастливы и свободны или...
Но прежде чем я уйду, но прежде чем я уйду
Но прежде чем я уйду, я хотел бы сказать вам, что
Любовь - это не плюшевый мишка или цветы
Он тоже не рогатый дьявол
Не люблю, когда плачут
А второй прыгает
Любовь - это не фильм ни в одном кинотеатре
Ни розы, ни маленькие-большие поцелуи
Но любовь - когда один идет вниз
Другой тянет их вверх
Сколько я вам должен?
Сколько ты взял с меня за дружбу?
Сколько стоили наши слова
Когда мы пробовали все сначала?
Когда мы пробовали все сначала?
Но прежде чем я уйду, но прежде чем я уйду
Но прежде чем я уйду, я хотел бы сказать вам, что
Любовь - это не плюшевый мишка или цветы
Он тоже не рогатый дьявол
Не люблю, когда плачут
А второй прыгает
Любовь - это не фильм ни в одном кинотеатре
Ни розы, ни маленькие-большие поцелуи
Но любовь - когда один идет вниз
Другой тянет их вверх
Но прежде чем я уйду, но прежде чем я уйду
Но прежде чем я уйду, я хотел бы сказать вам, что
Любовь - это не плюшевый мишка или цветы
Он тоже не рогатый дьявол
Не люблю, когда плачут
А второй прыгает
Любовь - это не фильм ни в одном кинотеатре
Ни розы, ни маленькие-большие поцелуи
Но любовь - когда один идет вниз
Другой тянет их вверх
Рейтинг перевода: 4.5/5 | Голосов: 2

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nie Ma Nieba 2011
Mów Mi Dobrze 2011
Taką Wodą Być 2011
Bez Znieczulenia 2012
Łydka 2009
My Się Nie Chcemy Bić 2011
Dłoń 2017
Piękna 2009
Są Momenty Takie 2014
Niezapowiedziana 2012
Made in China 2011
Milowy Las 2009
Most Na Krzywej 2012
Damy Radę 2009
Długa Droga W Dół 2009
Ostatni Blok W Mieście 2009
Taka Historia 2009
Bakteryja 2009
Nostress 2009
Nadzy na mróz 2017

Тексты песен исполнителя: Happysad