Перевод текста песни Bakteryja - Happysad

Bakteryja (оригинал)

Potargany przez czas i przez miejsce
Spoza brudnych szyb paskudny jest świat
Matka boska na szczęście
Numer boczny dwa siedem siedem dwa
Brudnymi ulicami śródmieścia
Policjanci dziwki i blady strach
Farbowani mafiozi z przedmieścia
Każdy tutaj taką samą wartość ma
I pewnie gdyby wybrać mógł
Wolałby zapalenie płuc a nie nóź
Wycelowany w kark
Wszystko byle nie tak
Bo nie wiadomo skąd zawieje wiatr
Nie wiadomo komu dzwony komu wystrzały
I tak nie wiadomo skąd zawieje wiatr
Nie wiadomo komu zima komu upały
Potargana przez czas i przez miejsce
Na tle białego kitla paskudny jest świat
Ze sztandarami na wiejskiej
W tłumie rozwrzeszczanych koleżanek szła
Trojka dzieci i mąż na zasiłku
Tutaj gdzie każda pora dnia jest zła
Ordynus ordynator klepał ją po tyłku
Za dekolt wrzucał koniczyny kwiat
I pewnie znosiłaby to wszystko
Jeszcze długi czas gdyby nie zatruta igła
Bakteryja — wszystko byle nie tak
Bo nie wiadomo skąd zawieje wiatr…
I ty tez nie mów nic
No może prócz tego że zależy ci
Nie planujmy lat
Wszystko byle nie tak

Bakteryja (перевод)

Разорван временем и местом
Мир уродлив вне грязных окон
Счастливая Богородица
Сторона номер два семь семь два
Вниз по грязным улицам центра города
Шлюхи-полицейские и бледный страх
Крашеные мафиози из пригорода
Здесь у всех одинаковая ценность
И, наверное, если бы он мог выбирать
Он предпочел бы пневмонию ножу
Направлен на шею
Ничего плохого
Потому что никто не знает, откуда подует ветер
Неизвестно, кому звонили колокола
И так неизвестно откуда подует ветер
Неизвестно, кому зима жарка
Разорван временем и местом
Мир уродлив на фоне белого халата
С баннерами на стороне страны
В толпе кричащих друзей она шла
Трое детей и муж на пособии по безработице
Здесь, где каждое время дня плохо
Главный врач Ordinus погладил ее по попке
Он бросил цветок клевера на декольте
И она, вероятно, вытерпит все это
Еще долго, если бы не отравленная игла
Пекарня - что-то не так
Потому что никто не знает, откуда подует ветер...
И ты тоже ничего не говори
Ну, может быть, кроме того, что тебе не все равно
Не будем планировать годы
Ничего плохого