Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nie Ma Nieba, исполнителя - Happysad. Песня из альбома Mów Mi Dobrze, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.05.2011
Лейбл звукозаписи: Mystic
Язык песни: Польский
Nie Ma Nieba(оригинал) | Нет неба(перевод на русский) |
| Nie wiem, | Не знаю, |
| Nie jestem pewien... | Не уверен... |
| Nie wiem, | Не знаю, |
| Czy spotkamy się w niebie. | Встретимся ли мы на небесах. |
| Nie wiem. | Не знаю. |
| Nie wiem, | Не знаю, |
| Nie jestem pewien, | Не уверен, |
| Czy spotkamy się w niebie. | Встретимся ли мы на небесах. |
| Czy spotkamy się w niebie. | Встретимся ли мы на небесах. |
| - | - |
| Nie, bo tu nie ma nieba. | Нет, ведь тут нет неба. |
| Jest prześwit między wieżowcami. | Есть просвет между небоскребами. |
| A serce to nie serce - | А сердце — это не сердце, |
| To tylko kawał mięsa. | А только кусок мяса. |
| - | - |
| A życie, jakie życie? | А жизнь, какая жизнь? |
| Poprzerywana linia na dłoniach. | Ломаная линия на ладонях. |
| A Bóg? Nie ma Boga, | А Бог? Нет Бога, |
| Są tylko krzyże przy drogach. | Есть только кресты при дорогах. |
| - | - |
| Nie, bo tu nie ma nieba, | Нет, ведь тут нет неба. |
| Jest prześwit między wieżowcami. | Есть просвет между небоскребами. |
| No, a serce to nie serce, | А сердце — это не сердце, |
| To tylko kawał mięsa. | А только кусок мяса. |
| - | - |
| No, a życie, jakie życie? | Ну а жизнь, какая жизнь? |
| Poprzecinana linia na dłoniach. | Ломаная линия на ладонях. |
| A Bóg? Nie ma Boga, | А Бог? Нет Бога, |
| Są tylko krzyże przy drogach. | Есть только кресты при дорогах. |
Nie Ma Nieba(оригинал) |
| Nie wiem, nie jestem pewien |
| Nie wiem czy spotkamy się w niebie |
| Nie wiem |
| Nie wiem, nie jestem pewien |
| Czy spotkamy się w niebie |
| Czy spotkamy się w niebie |
| Nie, bo tu nie ma nieba |
| Jest prześwit między wieżowcami |
| A serce to nie serce, to tylko kawał mięsa |
| A życie… jakie życie? |
| Poprzerywana linia na dłoniach |
| A Bóg… nie ma Boga! |
| Są tylko krzyże przy drogach… |
| Nie, bo tu nie ma nieba |
| Jest prześwit między wieżowcami |
| No a serce to nie serce, to tylko kawał mięsa |
| No a życie… jakie życie? |
| Poprzecinana linia na dłoniach |
| A Bóg… nie ma Boga! |
| Są tylko krzyże przy drogach… |
Нет Неба(перевод) |
| Я не знаю, я не уверен |
| Я не знаю, встретимся ли мы на небесах |
| Я не знаю |
| Я не знаю, я не уверен |
| Мы встретимся на небесах |
| Мы встретимся на небесах |
| Нет, потому что здесь нет рая |
| Между небоскребами есть просвет |
| И сердце не сердце, это просто кусок мяса |
| А жизнь… какая жизнь? |
| Ломаная линия на ладонях |
| А Бог... Бога нет! |
| Только кресты у дорог... |
| Нет, потому что здесь нет рая |
| Между небоскребами есть просвет |
| Ну, сердце не сердце, это просто кусок мяса |
| Ну жизнь... какая жизнь? |
| Линия разреза на руках |
| А Бог... Бога нет! |
| Только кресты у дорог... |