Перевод текста песни Ostatni Blok W Mieście - Happysad

Ostatni Blok W Mieście (оригинал)

Przechodzisz jak co dzień na drugą stronę miasta
Nie oddychasz by nie zbudzić czarta
On raczej nie śpi tu w noc
Ma parę rąk do pomocy
Ale krok za krokiem
Niesie cię pozytywna myśl że nie jest źle
że wszystko ma jakiś sens
To wszystko to gra
Gra luster i światła
Nie mrugasz by nie rozdrażnić tym lwa
On raczej nie śpi tu w noc
Ma parę noży do pomocy
Ale krok za krokiem
Niesie cię pozytywna myśl że nie jest źle
że wszystko ma jakiś sens
Chowasz się na tym samym zakręcie
Nie ma co, nie jesteś dzieckiem szczęścia
Nie plujesz nigdy pod wiatr,
nigdy nie patrzysz psu w oczy
O nic nie pytasz
Niesie cię pozytywna myśl że nie jest źle
że wszystko ma jakiś sens
Spoza chmur i rzek
Wyłania się nareszcie, szara śmierć
Ostatni blok w naszym mieście
I chociaż nie śpi tu nikt
ktoś znowu z okna wyskoczył
Krok za krokiem…

Последний Блок В Городе (перевод)

Вы идете на другой конец города, как вы делаете каждый день
Ты не дышишь, чтобы не разбудить дьявола
Он почти не спит здесь по ночам
У него есть несколько рук, чтобы помочь
Но шаг за шагом
Вас увлекает позитивная мысль, что это не так
что все имеет смысл
это все игра
Игра зеркал и света
Ты не моргаешь, чтобы не раздражать этим льва
Он почти не спит здесь по ночам
У него есть пара ножей, чтобы помочь
Но шаг за шагом
Вас увлекает позитивная мысль, что это не так
что все имеет смысл
Ты прячешься в том же углу
Ты не дитя счастья
Вы никогда не плюете против ветра
ты никогда не смотришь своей собаке в глаза
Вы ничего не просите
Вас увлекает позитивная мысль, что это не так
что все имеет смысл
За облаками и реками
Наконец появляется серая смерть
Последний квартал в нашем городе
И хотя здесь никто не спит
кто-то снова выпрыгнул из окна
Шаг за шагом…