Перевод текста песни Długa Droga W Dół - Happysad

Długa Droga W Dół (оригинал)

Tak często Cię widzę
Choć tak rzadko spotykam
Smaku Twego nie znam
Choć tak często Cię mam na końcu języka
Jeśli u mnie zasypiasz
To tylko w kącie mojej głowy
Jeśli ubrana
To tylko do połowy
A kiedy już Cię prawie znam
I łapie Cię za rękę by imię Twoje zgadnąć
Potykam się na sznurowadle
Bo Ty tak pięknie pachniesz
Kiedy przechodzisz pod oknem
Śmiejesz się w głos
Nie obchodzi Cię to
Czy ustoję czy upadnę
Bo Ty tak pięknie pachniesz
Kiedy przechodzisz pod oknem
Śmiejesz się w głos
Nie obchodzi Cię to
Czy ustoję czy upadnę
O udupienie totalne
Niewiasty nosisz imię
Ile Cię trzeba dotknąć razy żeby się człowiek poparzył?
Ale tak żeby już więcej ani razu
Żeby już więcej za nic
Żeby już więcej nie miał odwagi
No ile razy?!
O udupienie totalne
Niewiasty nosisz imię
Ile Cię trzeba dotknąć razy żeby się człowiek poparzył?
No ale tak żeby już więcej ani razu
Żeby już więcej za nic
Żeby już więcej nie miał odwagi
No ile razy?!
— Razy, razy, razy, razy, razy…

Долгий Путь Вниз (перевод)

я вижу тебя так часто
Хотя я так редко встречаюсь
я не знаю твоего вкуса
Хотя ты у меня так часто на кончике языка
Если ты заснешь у меня дома
Это просто в углу моей головы
Если одет
Это только на полпути
И когда я почти знаю тебя
И она берет тебя за руку, чтобы угадать твое имя
Я спотыкаюсь о шнурки
Потому что ты так красиво пахнешь
Когда ты ходишь под окном
Вы смеетесь вслух
Вы не заботитесь
Я буду стоять или падать
Потому что ты так красиво пахнешь
Когда ты ходишь под окном
Вы смеетесь вслух
Вы не заботитесь
Я буду стоять или падать
За полную тупость
Вам звонит женщина
Сколько раз нужно прикоснуться к себе, чтобы обжечься?
Но даже не больше
Делать больше ни за что
Что у него больше не будет мужества
Сколько раз ?!
За полную тупость
Вам звонит женщина
Сколько раз нужно прикоснуться к себе, чтобы обжечься?
Ну, даже не раз
Делать больше ни за что
Что у него больше не будет мужества
Сколько раз ?!
- Раз, раз, раз, раз, раз...