Перевод текста песни Most Na Krzywej - Happysad

Most Na Krzywej (оригинал)

Wiem, pewnie spytacie czemu to zrobiłem
Czemu znów jestem tu
Czemu w pół drogi zawróciłem
Jak nic nie powinno mnie tu być
Wiem, zrobiłem tych parę głupstw
Ale parę głupst powinno być wybaczone
Rano usłyszałem głos «jesteś ten, który powinien tu być»
Więc wyruszyłem
Wiem, pewnie spytacie czemu to zrobiłem
Czy odebrało rozum mi
Czemu do zimnej, czarnej rzeki skoczyłem
W taki cudowny świt
Wiem, zrobiłem tych parę głupstw
Ale parę głupstw powinno być wybaczone
Ale powiedziała mi — nie jestem tym, który powinien z nią być
Więc skoczyłem
Święty Piotrze, pewnie spytasz czemu to zrobiłem
Czemu stoję tu
Czemu targnąłem się z mostu na Krzywej w czarny, szalony nurt
Wiem, zrobiłem tych parę głupstw
Ale parę głupst powinno być wybaczone
Na Boga, wiem, nie jestem tym, który powinien tu być
Czy mnie rozumiesz?
Ta cisza to za dużo dla mego serca
Moje serce nie może dłużej tak stać
Nagle święty Piotr się budzi, wstaje, podnosi ręce prosto do nieba
Do diabła, wiem, nie jesteś tym, który powinien tu być
Do diabła, wiem, nie jesteś tym, który powinien tu być
Do diabła, wiem, nie jesteś tym, który powinien tu być
Do diabła, wiem, nie jesteś tym, który powinien tu być
Do diabła, wiem, nie jesteś tym, który powinien tu być
Więc wróciłem

Мост На Кривой (перевод)

Я знаю, вы, наверное, спросите, почему я это сделал
Почему я снова здесь
Почему я повернул назад на полпути
Как ничего не должно быть здесь
Я знаю, я сделал какую-то глупость
Но несколько глупостей следует простить
Утром я услышал голос "ты тот, кто должен быть здесь"
Так что я ушел
Я знаю, вы, наверное, спросите, почему я это сделал
Это заняло мой разум?
Зачем я прыгнул в холодную черную реку
В такой чудесный рассвет
Я знаю, я сделал какую-то глупость
Но некоторые глупости следует простить
Но она сказала мне - я не тот, кто должен быть с ней
Так что я прыгнул
Святой Петр, вы, наверное, спросите, почему я это сделал
Почему я стою здесь
Почему я взял черное, сумасшедшее течение с моста через Кшиву?
Я знаю, я сделал какую-то глупость
Но несколько глупостей следует простить
Ради бога, я знаю, я не тот, кто должен быть здесь
Ты понимаешь меня?
Это молчание слишком много для моего сердца
Мое сердце больше не может так терпеть
Внезапно Святой Петр просыпается, встает, воздевает руки прямо к небу.
Черт, я знаю, ты не тот, кто должен быть здесь
Черт, я знаю, ты не тот, кто должен быть здесь
Черт, я знаю, ты не тот, кто должен быть здесь
Черт, я знаю, ты не тот, кто должен быть здесь
Черт, я знаю, ты не тот, кто должен быть здесь
Итак, я вернулся