Перевод текста песни Na Ślinę - Happysad

Na Ślinę (оригинал)

Ledwie zjawiasz się tu
A już przy tobie zgraja
Zapalniczek tłum i tanich komplementów
Ledwie zapach twój w drzwiach się pojawia
A już jakby co, to masz z kim wracać
Ja to ten w ostatnim rzędzie
Widzę cię, jak z nimi skończysz, możesz podejść
Nigdy nie byłem na tyle twardy, by na to się zdobyć
A mówią: trzeba być twardym, żeby tu przeżyć
Bo wszystkie drogi stąd prowadzą na tory
Wszystkie drogi stąd na kolejowy most
Staram się z całych sił lekceważyć niedosyt
Tu miłość trzyma się na ślinę
A szczęście o włos
Ledwie zjawiasz się tu
A już przy tobie zgraja
Oczka lecą w ruch i tanie komplementy
Zastanawiam się ile razy to słyszałaś już
Ile razy otwierałaś, nie wnikając kto przechodzi przez próg
Bo wszystkie drogi stąd prowadzą na tory
Wszystkie drogi stąd na kolejowy most
Staram się z całych sił lekceważyć niedosyt
Tu miłość trzyma się na ślinę
A szczęście o włos
Bo wszystkie drogi stąd prowadzą na tory
Wszystkie drogi stąd na kolejowy most
Staram się z całych sił lekceważyć niedosyt
Tu miłość trzyma się na ślinę
A szczęście o włos

На Слюну (перевод)

Ты почти не появляешься здесь
И уже с тобой куча
Толпа зажигалок и дешевые комплименты
Как только твой запах появится в дверях
И если что, тебе есть с кем вернуться
я в последнем ряду
Я увижу тебя, когда ты закончишь с ними, ты можешь прийти
Я никогда не был достаточно жестким, чтобы сделать это
А еще говорят: надо быть крутым, чтобы здесь выжить
Потому что все дороги отсюда ведут к железнодорожным путям
Все дороги отсюда до железнодорожного моста
Я изо всех сил стараюсь не обращать внимания на голод
Здесь любовь прилипает к слюне
И удача на волосок
Ты почти не появляешься здесь
И уже с тобой куча
Люверсы летят и дешевые комплименты
Интересно, сколько раз вы слышали это раньше
Сколько раз вы открывали, не зная, кто переступает порог
Потому что все дороги отсюда ведут к железнодорожным путям
Все дороги отсюда до железнодорожного моста
Я изо всех сил стараюсь не обращать внимания на голод
Здесь любовь прилипает к слюне
И удача на волосок
Потому что все дороги отсюда ведут к железнодорожным путям
Все дороги отсюда до железнодорожного моста
Я изо всех сил стараюсь не обращать внимания на голод
Здесь любовь прилипает к слюне
И удача на волосок