Перевод текста песни Lęki I Fobie - Happysad

Lęki I Fobie - Happysad
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lęki I Fobie, исполнителя - Happysad. Песня из альбома Mów Mi Dobrze, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.05.2011
Лейбл звукозаписи: Mystic
Язык песни: Польский

Lęki I Fobie

(оригинал)

Страхи и фобии

(перевод на русский)
Kocham i tęsknię,Я люблю и скучаю по тебе,
Chociaż to takie niemęskie.Хотя это так не по-мужски.
Rozumiem, współczuję,Я понимаю, сочувствую,
Chociaż się czuję niezręcznie.Хотя чувствую себя неловко.
--
Na zmianę ufam i wątpię,Попеременно доверяю и сомневаюсь,
Chociaż to takie nierozsądne.Хотя это так неразумно.
A łzy, to ja Ci powiem,А слезы, я скажу тебе,
Ja ich nie wylewam za kołnierz.Я не выливаю их за воротник.
--
Powiedz mi, powiedz swoje lęki i fobie.Расскажи мне, расскажи про свои страхи и фобии.
Powiedz mi, powiedz.Расскажи мне, расскажи.
Powiedz mi, powiedz swoje lęki i fobie.Расскажи мне, расскажи про свои страхи и фобии.
Powiedz mi, powiedz.Расскажи мне, расскажи.
--
I wiecznie się wzruszam i mięknę,И я вечно тронут и размякаю,
Chociaż to takie dziewczęce.Хотя это так по-девчачьи.
A Ty śmiejesz się ze mnie,А ты смеешься надо мной,
A ja usycham i więdnę.А я засыхаю и увядаю.
--
Powiedz mi, powiedz swoje lęki i fobie.Расскажи мне, расскажи про свои страхи и фобии.
Powiedz mi, powiedz.Расскажи мне, расскажи мне.
Powiedz mi, powiedz swoje lęki i fobie.Расскажи мне, расскажи про свои страхи и фобии.
Powiedz mi, powiedz.Расскажи мне, расскажи мне.

Lęki I Fobie

(оригинал)
Kocham i tęsknię
Chociaż to takie niemęskie
Rozumiem, współczuję
Chociaż się czuję niezręcznie
Na zmianę ufam i wątpię
Chociaż to takie nierozsądne
A łzy to ja Ci powiem
Ja ich nie wylewam za kołnierz
Powiedz mi, powiedz swoje lęki i fobie
Powiedz mi, powiedz
Powiedz mi, powiedz swoje lęki i fobie
Powiedz mi, powiedz
I wiecznie się wzruszam i mięknę
Chociaż to takie dziewczęce
A Ty śmiejesz się ze mnie
A ja usycham i więdnę
Powiedz mi, powiedz swoje lęki i fobie
Powiedz mi, powiedz
Powiedz mi, powiedz swoje lęki i fobie
Powiedz mi, powiedz

Лекарства И Фобии

(перевод)
люблю и скучаю
Хотя это так глупо
понимаю, сочувствую
Я чувствую себя неловко, хотя
Я доверяю и сомневаюсь для разнообразия
Хотя это так неразумно
И я скажу тебе слезы
Я не выливаю их на воротник
Скажи мне, расскажи мне свои страхи и фобии
Скажи мне скажи мне
Скажи мне, расскажи мне свои страхи и фобии
Скажи мне скажи мне
И я всегда тронут и смягчен
Хотя это так по-девичьи
А ты смеешься надо мной
И я увядаю и увядаю
Скажи мне, расскажи мне свои страхи и фобии
Скажи мне скажи мне
Скажи мне, расскажи мне свои страхи и фобии
Скажи мне скажи мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Zanim Pójdę 2009
Nie Ma Nieba 2011
Mów Mi Dobrze 2011
Taką Wodą Być 2011
Bez Znieczulenia 2012
Łydka 2009
My Się Nie Chcemy Bić 2011
Dłoń 2017
Piękna 2009
Są Momenty Takie 2014
Niezapowiedziana 2012
Made in China 2011
Milowy Las 2009
Most Na Krzywej 2012
Damy Radę 2009
Długa Droga W Dół 2009
Ostatni Blok W Mieście 2009
Taka Historia 2009
Bakteryja 2009
Nostress 2009

Тексты песен исполнителя: Happysad