Перевод текста песни Bez Znieczulenia - Happysad

Bez Znieczulenia (оригинал)

Hej, ja przed tobą się rozbieram,
Zrzucam zmięte brudne myśli
I przed Tobą umieram.
Chore serce otwieram
Bez znieczulenia.

Hej, ja przed Tobą się rozklejam,
Wcieraj ciepłe, lepkie wspomnienia -
Tylko w Tobie nadzieja
Teraz chore serce otwieraj
Bez znieczulenia

Bo w mojej głowie zamieć,
Czarne, czarne chmury,
Zawierucha, deszcz do spółki z gradem.
Jakieś obce znów głosy podpowiadają mi bzdury,
Tak trudno mi, trudno mi, trudno mi, trudno mi być.

Hej, ja przed tobą umieram.
Masuj obolałe niedomówienia -
Tylko w Tobie nadzieja.
Teraz chore serce otwieraj
Bez znieczulenia.

Bo w mojej głowie zamieć,
Czarne, czarne chmury,
Zawierucha, deszcz do spółki z gradem.
Jakieś obce znów głosy podpowiadają mi bzdury,
Tak trudno mi, trudno mi, trudno mi, trudno mi być
Z Tobą razem. [x2]

Без наркоза (перевод)

Эй, я перед тобой раздеваюсь –
Сбрасываю смятые грязные мысли
И умираю перед тобой.
Я открываю больное сердце
Без наркоза.

Эй, я перед тобой раскисаю,
Втирай теплые, липкие воспоминания –
Вся надежда на тебя.
Открой больное сердце сейчас
Без наркоза.

Потому что у меня в голове метель,
Черные, черные облака,
Завирюха, дождь в компании с градом.
Какие-то чужие голоса снова говорят мне глупости,
Так трудно мне, трудно мне, трудно мне быть.

Эй, я умираю перед тобой.
Массируй болезненные недосказанности –
Вся надежда на тебя.
Открой больное сердце сейчас
Без наркоза.

Потому что у меня в голове метель,
Черные, черные облака,
Завирюха, дождь в компании с градом.
Какие-то чужие голоса снова говорят мне глупости,
Так трудно мне, трудно мне, трудно мне быть
С тобой вместе. [x2]