Перевод текста песни Bez Znieczulenia - Happysad

Bez Znieczulenia - Happysad
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bez Znieczulenia, исполнителя - Happysad. Песня из альбома Ciepło / Zimno, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 04.09.2012
Лейбл звукозаписи: Mystic
Язык песни: Польский

Bez Znieczulenia

(оригинал)

Без наркоза

(перевод на русский)
Hej, ja przed tobą się rozbieram,Эй, я перед тобой раздеваюсь –
Zrzucam zmięte brudne myśliСбрасываю смятые грязные мысли
I przed Tobą umieram.И умираю перед тобой.
Chore serce otwieramЯ открываю больное сердце
Bez znieczulenia.Без наркоза.
--
Hej, ja przed Tobą się rozklejam,Эй, я перед тобой раскисаю,
Wcieraj ciepłe, lepkie wspomnienia -Втирай теплые, липкие воспоминания –
Tylko w Tobie nadziejaВся надежда на тебя.
Teraz chore serce otwierajОткрой больное сердце сейчас
Bez znieczuleniaБез наркоза.
--
Bo w mojej głowie zamieć,Потому что у меня в голове метель,
Czarne, czarne chmury,Черные, черные облака,
Zawierucha, deszcz do spółki z gradem.Завирюха, дождь в компании с градом.
Jakieś obce znów głosy podpowiadają mi bzdury,Какие-то чужие голоса снова говорят мне глупости,
Tak trudno mi, trudno mi, trudno mi, trudno mi być.Так трудно мне, трудно мне, трудно мне быть.
--
Hej, ja przed tobą umieram.Эй, я умираю перед тобой.
Masuj obolałe niedomówienia -Массируй болезненные недосказанности –
Tylko w Tobie nadzieja.Вся надежда на тебя.
Teraz chore serce otwierajОткрой больное сердце сейчас
Bez znieczulenia.Без наркоза.
--
Bo w mojej głowie zamieć,Потому что у меня в голове метель,
Czarne, czarne chmury,Черные, черные облака,
Zawierucha, deszcz do spółki z gradem.Завирюха, дождь в компании с градом.
Jakieś obce znów głosy podpowiadają mi bzdury,Какие-то чужие голоса снова говорят мне глупости,
Tak trudno mi, trudno mi, trudno mi, trudno mi byćТак трудно мне, трудно мне, трудно мне быть
Z Tobą razem. [x2]С тобой вместе. [x2]

Bez Znieczulenia

(оригинал)
Hej, ja przed tobą się rozbieram
Zrzucam zmięte, brudne myśli
I przed tobą umieram
Chore serce otwieram bez znieczulenia
Hej, ja przed tobą się rozklejam
Wcieraj ciepłe, lepkie wspomnienia
Tylko w tobie nadzieja
Teraz chore serce otwieraj bez znieczulenia
Bo w mojej głowie zamieć
Czarne, czarne chmury
Zawierucha, deszcz do spółki z gradem
Jakieś obce znów głosy podpowiadają mi bzdury
Tak trudno mi, trudno mi, trudno mi, trudno mi być
Hej, ja przed tobą umieram
Masuj obolałe niedomówienia
Tylko w tobie nadzieja
Teraz chore serce otwieraj bez znieczulenia
Bo w mojej głowie zamieć
Czarne, czarne chmury
Zawierucha, deszcz do spółki z gradem
Jakieś obce znów głosy podpowiadają mi bzdury
Tak trudno mi, trudno mi, trudno mi, trudno mi być z tobą razem
Bo w mojej głowie zamieć
Czarne, czarne chmury
Zawierucha, deszcz do spółki z gradem
Jakieś obce znów głosy podpowiadają mi bzdury
Tak trudno mi, trudno mi, trudno mi, trudno mi być z tobą razem

Без Анестезии

(перевод)
Эй, я раздеваюсь перед тобой
Я отбрасываю свои скомканные, грязные мысли
И перед тобой я умру
Я открываю больное сердце без анестезии
Эй, я разваливаюсь перед тобой
Втирайте теплые, липкие воспоминания
Надежда только на тебя
Теперь откройте больное сердце без анестезии
Потому что в голове метель
Черные, черные облака
Zawierucha, дождь вместе с градом
Какие-то чужие голоса опять говорят мне ерунду
Мне так тяжело, мне тяжело, мне тяжело, мне трудно быть
Эй, я умираю раньше тебя
Массаж болит преуменьшения
Надежда только на тебя
Теперь откройте больное сердце без анестезии
Потому что в голове метель
Черные, черные облака
Zawierucha, дождь вместе с градом
Какие-то чужие голоса опять говорят мне ерунду
Мне так тяжело, мне тяжело, мне тяжело, мне тяжело быть с тобой
Потому что в голове метель
Черные, черные облака
Zawierucha, дождь вместе с градом
Какие-то чужие голоса опять говорят мне ерунду
Мне так тяжело, мне тяжело, мне тяжело, мне тяжело быть с тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Zanim Pójdę 2009
Nie Ma Nieba 2011
Mów Mi Dobrze 2011
Taką Wodą Być 2011
Łydka 2009
My Się Nie Chcemy Bić 2011
Dłoń 2017
Piękna 2009
Są Momenty Takie 2014
Niezapowiedziana 2012
Made in China 2011
Milowy Las 2009
Most Na Krzywej 2012
Damy Radę 2009
Długa Droga W Dół 2009
Ostatni Blok W Mieście 2009
Taka Historia 2009
Bakteryja 2009
Nostress 2009
Nadzy na mróz 2017

Тексты песен исполнителя: Happysad