Перевод текста песни Winterlied - Hannes Wader

Winterlied (оригинал)

Es ist ein Schnee gefallen
Und fiel noch aus der Zeit
Man wirft uns mit den Ballen
Manch' Weg ist uns verschneit
Manch' Weg ist uns verschneit
Die Kälte und das Schweigen
Ringsum ist viel zu alt
Macht Mutigen und Feigen
Das Herz, die Hände kalt
Das Herz, die Hände kalt
Ich lege meine Hände
Auf deinen warmen Bauch
Und träume von dem Ende
Und von dem Anfang auch
Und von dem Anfang auch
Ich hör' die Wölfe heulen
Und mir ist nicht sehr warm
Komm, salbe mir die Beulen
Und nimm mich in den Arm
Und nimm mich in den Arm
Und sing die alte Weise
Dass bald der Frühling naht
Und unterm Schnee und Eise
Schon grünt die neue Saat
Schon grünt die neue Saat
Dann wollen wir uns wälzen
Nach einem heißen Bad
Im Schnee, und der wird schmelzen
Weil er zu schmelzen hat
Weil er zu schmelzen hat

Уинтерлиед (перевод)

Выпал снег
И выпал из времени
Они бросают в нас мячи
Многие пути снежны для нас
Многие пути снежны для нас
Холод и тишина
Все вокруг слишком старо
Делает смелым и трусливым
Сердце, руки холодные
Сердце, руки холодные
я положил руки
На твоем теплом животе
И мечтать о конце
И с самого начала тоже
И с самого начала тоже
Я слышу вой волков
И мне не очень тепло
Приходите помазать мои шишки
И возьми меня на руки
И возьми меня на руки
И пойте старую мелодию
Скоро весна
И под снегом и льдом
Новое семя уже зеленое
Новое семя уже зеленое
Затем мы хотим кататься
После горячей ванны
В снегу, и он растает
Потому что он должен расплавиться
Потому что он должен расплавиться