Перевод текста песни Vanitas! Vanitatum Vanitas! - Hannes Wader

Vanitas! Vanitatum Vanitas! - Hannes Wader
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vanitas! Vanitatum Vanitas!, исполнителя - Hannes Wader. Песня из альбома …und es wechseln die Zeiten, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Немецкий

Vanitas! Vanitatum Vanitas!

(оригинал)
Die Herrlichkeit auf Erden
Muß Rauch und Asche werden
Nichts mehr bleibt bestehn
Der Gott, den wir erdachten
Die Götter, die uns machten
Die werden auch vergehn
Jetzt hoffen wir und beten
Zum Treten angetreten
Und zittern vor der Nacht
Verliern uns in Chimären
Vergessen uns zu wehren
Und kuschen vor der Macht
Wir werden hier auf Erden
So schnell nicht göttlich werden
Den Himmel nicht verstehn
Solang uns immer wieder
Die Götter, streng und bieder
Aus unserm Hirn erstehn

Тщеславие! Тщеславие Тщеславие!

(перевод)
Слава на земле
Должен быть дым и пепел
Ничего не осталось
Бог, которого мы представляли
Боги, которые создали нас
Эти тоже пройдут
Теперь мы надеемся и молимся
Выстроились в очередь, чтобы ударить
И дрожать по ночам
Потеряться в химерах
Забудь дать отпор
И сжаться перед властью
Мы будем здесь, на земле
Не становись божественным так быстро
не понимаю небо
Пока мы продолжаем возвращаться
Боги, строгие и консервативные
Выйти из нашего мозга
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Das Einheitsfrontlied 1976
Die Internationale 1976
Die Moorsoldaten 2006
El Pueblo Unido 1976
Lied vom Knüppelchen 1976
Auf, auf zum Kampf 1976
Der kleine Trompeter 1976
Heute hier, morgen dort 1971
Bella ciao 2018
Lütt Matten 1974
Mamita Mia 2006
Wir werden sehn 1986
Trina, komm mal voer de Doer 1974
Charley 1986
De Moel 2021
Dar buten inne Masch 1974
Hartleed 2021
Unterwegs nach Süden 1971
Lütt Anna-Susanna 2021
Blumen des Armen 1986

Тексты песен исполнителя: Hannes Wader