Перевод текста песни Sag mir wo die Blumen sind - Hannes Wader

Sag mir wo die Blumen sind - Hannes Wader
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sag mir wo die Blumen sind, исполнителя - Hannes Wader. Песня из альбома Macht's gut!, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 15.03.2018
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Немецкий

Sag mir wo die Blumen sind

(оригинал)
Sag mir, wo die Blumen sind
Wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Blumen sind
Was ist gescheh’n?
Sag mir, wo die Blumen sind
Mädchen pflückten die geschwind
Wann wird man je versteh’n?
Wann wird man je versteh’n?
Sag mir, wo die Mädchen sind
Wo sind sie geblieben?
Sag mir wo die Mädchen sind
Was ist gescheh’n?
Sag mir, wo die Mädchen sind
Männer nahmen sie geschwind
Wann wird man je versteh’n?
Wann wird man je versteh’n?
Sag mir, wo die Männer sind
Wo sind sie geblieben?
Sag mir wo die Männer sind
Was ist gescheh’n?
Sag mir wo die Männer sind
Zogen fort, der Krieg beginnt!
Wann wird man je versteh’n?
Wann wird man je versteh’n?
Sag, wo die Soldaten sind
Wo sind sie geblieben?
Sag, wo die Soldaten sind
Was ist gescheh’n?
Sag, wo die Soldaten sind
Über Gräber weht der Wind
Wann wird man je versteh’n?
Wann wird man je versteh’n?
Sag mir, wo die Gräber sind
Wo sind sie geblieben?
Sag mir wo die Gräber sind
Was ist gescheh’n?
Sag mir wo die Gräber sind
Blumen blüh'n im Sommerwind!
Wann wird man je versteh’n?
Wann wird man je versteh’n?
Sag mir, wo die Blumen sind
Wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Blumen sind
Was ist gescheh’n?
Sag mir, wo die Blumen sind
Mädchen pflückten die geschwind
Wann wird man je versteh’n?
Wann wird man je versteh’n?

Скажи мне, где цветы

(перевод)
Скажи мне, где цветы
Куда они ушли?
Скажи мне, где цветы
Что случилось?
Скажи мне, где цветы
Девочки быстро их подобрали
Когда они когда-нибудь научатся?
Когда они когда-нибудь научатся?
скажи мне, где девушки
Куда они ушли?
скажи мне, где девушки
Что случилось?
скажи мне, где девушки
мужчины взяли их быстро
Когда они когда-нибудь научатся?
Когда они когда-нибудь научатся?
Скажи мне, где мужчины
Куда они ушли?
Скажи мне, где мужчины
Что случилось?
Скажи мне, где мужчины
Отошли, начинается война!
Когда они когда-нибудь научатся?
Когда они когда-нибудь научатся?
Скажи, где солдаты
Куда они ушли?
Скажи, где солдаты
Что случилось?
Скажи, где солдаты
Ветер дует над могилами
Когда они когда-нибудь научатся?
Когда они когда-нибудь научатся?
Скажи мне, где могилы
Куда они ушли?
Скажи мне, где могилы
Что случилось?
Скажи мне, где могилы
Цветы распускаются на летнем ветру!
Когда они когда-нибудь научатся?
Когда они когда-нибудь научатся?
Скажи мне, где цветы
Куда они ушли?
Скажи мне, где цветы
Что случилось?
Скажи мне, где цветы
Девочки быстро их подобрали
Когда они когда-нибудь научатся?
Когда они когда-нибудь научатся?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Das Einheitsfrontlied 1976
Die Internationale 1976
Die Moorsoldaten 2006
El Pueblo Unido 1976
Lied vom Knüppelchen 1976
Auf, auf zum Kampf 1976
Der kleine Trompeter 1976
Heute hier, morgen dort 1971
Bella ciao 2018
Lütt Matten 1974
Mamita Mia 2006
Wir werden sehn 1986
Trina, komm mal voer de Doer 1974
Charley 1986
De Moel 2021
Dar buten inne Masch 1974
Hartleed 2021
Unterwegs nach Süden 1971
Lütt Anna-Susanna 2021
Blumen des Armen 1986

Тексты песен исполнителя: Hannes Wader