Перевод текста песни Der Winter ist vergangen - Hannes Wader

Der Winter ist vergangen (оригинал)

Der Winter ist vergangen
Ich seh' des Maien Schein
Ich seh' die Blümlein prangen
Des ist mein Herz erfreut
So fern in jenem Tale
Da ist gar lustig sein
Da singt Frau Nachtigalle
Und manch' Waldvögelein
Ich ging ein' Mai zu hauen
Hindurch das grüne Gras
Schenk' meiner Buhl' die Treue
Die mir die Liebste was
Und bitt', dass sie mag kommen
Vor ihren Fenster stahn
Empfang’n den Mai mit Blumen
Er ist gar wohlgetan
Ade, Herzallerliebste
Herzallerliebste mein
Ade, schön' Rosenblume
Es muss geschieden sein!
Bis dass ich wiederkomme
Bleibst du die Liebste mein
Das Herz in meinem Leibe
Gehört ja allzeit dein

Der Winter ist vergangen (перевод)

Зима прошла
Я вижу сияние мая
Я вижу цветущие цветы
Мое сердце радуется
До сих пор в этой долине
Забавно быть там
Миссис Найтингейл поет
И некоторые лесные птицы
Я пошел, чтобы ударить май
Через зеленую траву
Дай моему любовнику верность
тот, кого я люблю
И попроси ее прийти
Глядя перед ее окном
Встречайте май цветами
Он даже молодец
Прощай, дорогая
дорогая моя
До свидания, прекрасный цветок розы
Надо развестись!
пока я не вернусь
Ты останешься моей любимой
Сердце в моем теле
Всегда ваш