Перевод текста песни De Untofredene Seemann - Hannes Wader

De Untofredene Seemann (оригинал)

Dat kann ja nich ümmer so blieven
Bald hebbnwi dat Land wedder in Sicht
Söß Monat up See rüm to drieven
Dat is gottsverdammi nich licht
So seilt wi von Osten na Westen
Behannelt warrn wi uk nich fien
Dat Eten nich ümmervon'n besten
De Düvel much Seemann noch sien
De Käpten hett uk ganz vergeten
Dat he uk Matros enmal weer
De Mann hett ja garkeen Geweten
Dat is noch dat gröttste Malöör
Doch Lüüd, blievt vergnöögt, holt ju wacker
Bald kaamt wi uk wedder an Land
Denn geevt wi den nääswiesen Racker
To’n Afscheed noch enmal de Hand
Denn wüllt wi de Frieheit geneten
Un wüllt uns ganz fix amüseern
Un wüllt ganz vergnöögt un tofreden
De Hüer mit Freuden vertehrn
Is dat Geld dann endlich verjubelt
Un leer uk dat Portejuchhee
Denn gaht wi vergnöögt un beduselt
Up lange Fahrt weder na See

Де Неживой матрос (перевод)

Так больше не может оставаться
Скоро Hebbnwi DAT Land Wedder в поле зрения
Soss месяц вверх См. Rüm to drieven
Это чертовски не светло
Итак, веревки с востока на запад
С нами так не обращались
Dat Eten больше не из лучших
Де Дювель многое еще видит моряку
Капитан полностью простил нас
Когда-то он был британским моряком
У человека были гаркинские войны
Это все еще самый большой Malöör
Но, Люд, оставайся счастливым, принеси ju wacker
Скоро wi uk wedder сойдет на берег
Потому что, возможно, негодяи wi den nääswiesen
To'n Afscheed снова рука
Потому что мы хотим свободы
И мы очень хотим повеселиться
И хочет быть очень счастливым и брошенным
Поклоняйтесь Де Хюэру с радостью
Эти деньги наконец ушли?
Un пустой Великобритания, что Portejuchhee
Потому что мы идем счастливо, не испытывая трепета
Долгая поездка ни на озеро