Перевод текста песни X-Treme Country - Hank Williams Jr.

X-Treme Country (оригинал)

I want a suit just like Hank’s
I want a voice just like Johnny Cash
A big Gibson guitar with «F» holes in the middle
A girlfriend like Dolly and a huge bass fiddle
'Cause I’m XXX X-Tremely country
I’ve got a dobro that really twangs
I’ve got a pick up truck with a name
We go swimming in the creek, put crickets on a hook
I know how to catch them and I know how to cook
'Cause I’m XXX X-Tremely country
Yea I am from XXX X-Tremely country
My family history is agriculturally honky tonky
Well I am right at home down in the swamp
With the skeeters and the crickets and the bullfrog’s song
'Cause I’m XXX X-Tremely country
Hey I’m from XXX X-Tremely country
My family history is agriculturally honky tonky
May not be street smart by we’re woods wise
Have you done it in a truck girlfriend, don’t lie
Are you XXX X-Tremely country

(перевод)

Я хочу костюм, как у Хэнка
Я хочу голос, как у Джонни Кэша
Большая гитара Gibson с отверстиями в форме буквы «F» посередине.
Подруга, как Долли, и огромная басовая скрипка
Потому что я XXX X-Tremely Country
У меня есть добро, которое действительно звучит
У меня есть пикап с именем
Мы купаемся в ручье, сажаем сверчков на крючок
Я умею их ловить и умею готовить
Потому что я XXX X-Tremely Country
Да, я из страны XXX X-Tremely.
Моя семейная история – это сельскохозяйственный хонки-тонки.
Ну, я прямо дома в болоте
Со скитерами, сверчками и песней лягушки-быка
Потому что я XXX X-Tremely Country
Привет, я из страны XXX X-Tremely
Моя семейная история – это сельскохозяйственный хонки-тонки.
Может быть, мы не умны, потому что мы мудры в лесу
Ты сделал это в грузовике, подруга, не ври
Вы XXX X-Tremely страна