Перевод текста песни I'd Love To Knock The Hell Out Of You - Hank Williams Jr.

I'd Love To Knock The Hell Out Of You (оригинал)

Oh I’d love to knock the hell out of you
And if you keep messin around I’m going to
So if you’re looking for trouble
Tell you what you do
Come over and get the shit knocked out of you
Now I have always been a peaceful man
But I get hostile if you screw up my plans
Do unto others as you like done to you
Believe me brother that is the golden rule
I’ve been through windows, doors, tv’s, and chairs
But I never let go
And I pulled out most of their hair
Now I’ve mellowed a lot since then
So it takes two seconds
For me to knock the hell right out of you
Oh I’d love to knock the hell out of you
And if you keep pushin my button I’m going to
So if you’re looking for trouble
Tell you what you do
Come over and get some shit knocked out of you
Now ladies and gentelmen
I know that David Allen Coe thought he had
the Perfect Country and Western song
But you don’t have to talk about
Drinking, or prison, or dying, or divorce
All you have to talk about is
The basic deep down human emotion
We all feel inside
That’s why this is the
Perfect Country and Western Song
'cause I’d love to knock the hell right out of you
Yes sir right away!

Я Бы С Удовольствием Выбил Из Тебя Всю Дурь. (перевод)

О, я бы хотел выбить из тебя ад
И если ты будешь продолжать возиться, я собираюсь
Так что, если вы ищете проблемы
Расскажи, что ты делаешь
Приходи и выбей из себя дерьмо
Теперь я всегда был мирным человеком
Но я становлюсь враждебным, если ты портишь мои планы.
Поступай с другими так, как тебе нравится
Поверь мне, брат, это золотое правило
Я прошел через окна, двери, телевизоры и стулья
Но я никогда не отпускаю
И я вырвал большую часть их волос
С тех пор я сильно смягчился
Так что это занимает две секунды
Для меня, чтобы выбить тебя из ада
О, я бы хотел выбить из тебя ад
И если ты продолжишь нажимать на мою кнопку, я собираюсь
Так что, если вы ищете проблемы
Расскажи, что ты делаешь
Приходите и выбейте из вас немного дерьма
Теперь дамы и господа
Я знаю, что Дэвид Аллен Коу думал, что у него
Идеальная кантри и вестерн песня
Но вам не нужно говорить о
Пьянство, или тюрьма, или смерть, или развод
Все, о чем вам нужно поговорить, это
Основная глубинная человеческая эмоция
Мы все чувствуем внутри
Вот почему это
Идеальная кантри и вестерн-песня
потому что я хотел бы выбить тебя из ада
Да, сэр, немедленно!