Перевод текста песни Won't It Be Nice - Hank Williams Jr.

Won't It Be Nice (оригинал)

Won’t it be nice to see you again?
Seems I’ve been gone since I don’t know when
I’ve had lonely nights and bottles for friends
And it’ll be nice to see you again
Babe, I’ve been down since you’ve been gone
It’s hard to love over a phone
But it won’t be long now, 'till I hold you tight
'Cause I’m coming home.
I’ll be there tonight
No, I don’t always get standing ovations
I don’t always knock the ball over the fence
My life is not always a perfect situation
And it’ll be so nice just to see you again
I used to hate to go home
It’s a bad feeling to be alone
There’s been some changes since way back then
It’ll be so nice to see you again

Won't It Be Nice (перевод)

Будет приятно снова увидеть вас?
Кажется, я ушел, так как я не знаю, когда
У меня были одинокие ночи и бутылки для друзей
И будет приятно видеть вас снова
Детка, я был подавлен с тех пор, как ты ушел
Трудно любить по телефону
Но это ненадолго, пока я крепко не обниму тебя
Потому что я возвращаюсь домой.
я буду там сегодня вечером
Нет, мне не всегда аплодируют стоя
Я не всегда перебрасываю мяч через забор
Моя жизнь не всегда идеальна
И будет так приятно просто увидеть тебя снова
Раньше я ненавидел идти домой
Плохое чувство быть одному
С тех пор произошли некоторые изменения
Будет так приятно увидеть вас снова