Перевод текста песни Waylon's Guitar - Hank Williams Jr.

Waylon's Guitar (оригинал)

Mr. Cash has got that lic America loves.
Hank’s songs came direct from heaven above.
But the music I got strait from the hoase’s mouth.
Yeah Waylon’s guitar had that sound.
I got my first lesson from him around seventy-three.
He didn’t lonesome or honoree to me.
He was about the nicest guy I’ve ever met on the road.
Yeah Waylon’s guitar could carry the load.
«You've gotta take that E string Hank and turn it down»
«You've gotta have that half time beat that walks around»
Now I love Eric and Keith and theres alot of hot hands around.
But Waylon’s guitar had that sound.
Yeah.
«You've gotta get a Finder Telle and dress it in black.»
«Put leather all around it, so your buckel won’t scratch the back»
Now I’m into Eric and Keith and theres alot of hot hands around.
But Waylons Guitar had that sound.
You’ve gotta get a Finder Tellercaster and dress it in black!
Put leather all around it, so a cowboy wont scratch the back!
You know how them cowboys are.

Гитара Вэйлона (перевод)

У мистера Кэша есть то, что Америка любит.
Песни Хэнка пришли прямо с небес.
Но музыку я получил прямо изо рта хоаза.
Да, у гитары Вэйлона был такой звук.
Свой первый урок я получил от него примерно в семьдесят три года.
Он не был одинок или почтителен ко мне.
Он был самым приятным парнем, которого я когда-либо встречал в дороге.
Да, гитара Вэйлона могла выдержать нагрузку.
«Ты должен взять эту струну ми, Хэнк, и выключить ее»
«У вас должен быть этот бит в перерыве между таймами, который ходит вокруг»
Теперь я люблю Эрика и Кита, и вокруг много горячих рук.
Но у гитары Вэйлона был такой звук.
Ага.
«Вы должны получить Finder Telle и одеть его в черный цвет».
«Обложи его кожей, чтобы ковш не царапал тыльную сторону»
Теперь я увлекаюсь Эриком и Китом, и вокруг много горячих рук.
Но у Waylons Guitar был такой звук.
Вы должны получить Finder Tellercaster и одеть его в черный цвет!
Обложи его кожей, чтобы ковбой не поцарапал спину!
Вы же знаете, какие они ковбои.