Перевод текста песни Wandering Astray - Hank Williams Jr.

Wandering Astray (оригинал)

I’m goin' back back home real soon
I’m gonna see that gal the one I love so true
I think about her and her lovin' ways
you know it keeps me from wanderin' astray
When you been gone for a month or two
It’s hard to keep your mind and yourself to you
I’d like to roam all night and all day
But her sweet love keeps me from wanderin' astray
If you’ve got a good gal one that loves you true
Don’t you play around or this’ll happen to you
You’ll walk the floor and you’ll moan and say
I wish I never had wandered astray
Now don’t get me wrong I’m as red blooded as you
But why take the chance of bein' alone and blue
When I get home I like to hear her say
I love you dear I’ll never wander astray

Блуждание в Заблуждении (перевод)

Я скоро вернусь домой
Я увижу эту девушку, которую я так люблю
Я думаю о ней и ее любви
ты знаешь, что это удерживает меня от блуждания
Когда тебя не было месяц или два
Трудно держать свой разум и себя при себе
Я хотел бы бродить всю ночь и весь день
Но ее сладкая любовь удерживает меня от блуждания
Если у тебя есть хорошая девушка, которая тебя любит
Не играй, или это случится с тобой
Вы будете ходить по полу, и вы будете стонать и говорить
Хотел бы я, чтобы я никогда не сбивался с пути
Теперь не поймите меня неправильно, я такой же красной, как и вы
Но зачем рисковать быть одиноким и синим
Когда я возвращаюсь домой, мне нравится слышать, как она говорит
Я люблю тебя, дорогая, я никогда не собьюсь с пути