Перевод текста песни Twodot Montana - Hank Williams Jr.

Twodot Montana (оригинал)

I bet you been wondering why you ain’t heard from me
And what kind of trouble I’ve gotten into
Well just kiss all the babies and feed all the horses
And oh hell I might as well tell it to you
I’m in Deerlock Montana in the territory prison
They’ve got me for something that I didn’t do
I’ve been framed for killin' a dude down in Dillon
But babe don’t you worry cause I always come through
I’ve climbed up the Rockies and swam down the Snake
I spent winters trappin' in the mosery breaks
This ain’t the first time I’ve been in a jam
I’m from Twodot Montana and I don’t give a damn
These walls are so old that it’s easy to go
Right through the tunnel and out in the yard
There’s just one more fence of the barbed wire and then
I’ll be a free man but there’s one more old guard
I see his gun and there’s no way to run
But I’ve got to try cause I can’t live locked up
I feel the fire from that colt .45 and this
High country cowboy just run out of luck
But I’ve climbed up the Rockies and swam down the Snake…
Yes I’ve climbed up the Rockies and swam down the Snake…
Yes I’m a Montana cowboy and I don’t give a damn

Тводот Монтана (перевод)

Бьюсь об заклад, вы задавались вопросом, почему вы не слышали обо мне
И в какие неприятности я попал
Ну, просто поцелуй всех младенцев и накорми всех лошадей
И, черт возьми, я мог бы рассказать это тебе
Я в Дирлоке, Монтана, на территории тюрьмы
Они получили меня за то, чего я не делал
Меня обвинили в убийстве чувака в Диллоне
Но, детка, не волнуйся, потому что я всегда справляюсь
Я взобрался на Скалистые горы и проплыл по Змее
Я провел зимы в ловушке в мозаичных перерывах
Это не первый раз, когда я был в джеме
Я из Twodot Montana, и мне наплевать
Эти стены настолько старые, что легко пройти
Прямо через туннель и во дворе
Есть еще один забор из колючей проволоки, а затем
Я буду свободным человеком, но есть еще одна старая гвардия
Я вижу его пистолет, и мне некуда бежать
Но я должен попытаться, потому что я не могу жить взаперти.
Я чувствую огонь этого жеребенка 45-го калибра и этого
Высокогорному ковбою просто не повезло
Но я взобрался на Скалистые горы и проплыл по Змеиному...
Да, я взобрался на Скалистые горы и проплыл по Змеиному...
Да, я ковбой из Монтаны, и мне наплевать