Перевод текста песни Tired Of Being Johnny B. Good - Hank Williams Jr.

Tired Of Being Johnny B. Good (оригинал)

I don’t like instant ice tea
And I ain’t crazy about dollar a gallon self serve gasoline
And they nearly broke me with the high price of beef
And the funny thing is, they think they’re putting this over on me
I’ve always been an upstanding citizen
But I am getting fed up now, my friends
And if you don’t understand, what I’ve said
I’m tired of being Johnny B. Good and I’m gonna be Johnny Reb
Yeah I’m gonna be Johnny Reb
'Cause I don’t believe everything I’ve seen and read
And I work like hell just to keep a roof and a bed
I’m tired of being Johnny B Good and I’m gonna be Johnny Reb
This country’s gettin' in a kind of bad shape
When the gasoline profits are up, up and away
And I can barely live on my take-home pay
There’s a whole lot of peoples that agree with what I say
Don’t tell me to ride a bus and turn down my thermostat
When you’re all running around in jets and Cadillacs
I can’t take this lying down, we gotta try and fight back
'Till they believe what we said
We’re tired of being Johnny B Goods and we gotta be Johnny Rebs
Yeah, we gonna be Johnny Rebs
'Cause we don’t believe everything we’ve seen and read
And we work like hell just to keep a roof and a bed
We’re tired of being Johnny B Goods and we gotta be Johnny Reb
We’re tired of being Johnny B Goods and we gonna be Johnny Reb

Устал Быть Джонни Б. (перевод)

я не люблю быстрорастворимый чай со льдом
И я не без ума от доллара за галлон бензина самообслуживания
И они чуть не сломали меня высокой ценой на говядину
И самое смешное, что они думают, что накладывают это на меня.
Я всегда был честным гражданином
Но мне уже надоело, друзья
И если вы не понимаете, что я сказал
Я устал быть Джонни Б. Гудом, и я буду Джонни Ребом.
Да, я буду Джонни Ребом
Потому что я не верю всему, что видел и читал
И я работаю как черт, чтобы сохранить крышу и кровать
Я устал быть Джонни Би Гудом, и я буду Джонни Ребом
Эта страна становится в плохой форме
Когда прибыль от бензина растет, растет и исчезает
И я едва могу жить на свою зарплату
Есть много людей, которые согласны с тем, что я говорю
Не говорите мне ехать на автобусе и выключать термостат
Когда вы все бегаете в самолетах и ​​кадиллаках
Я не могу смириться с этим, мы должны попытаться дать отпор
«Пока они не поверят тому, что мы сказали
Мы устали быть Johnny B Goods, и мы должны быть Johnny Rebs
Да, мы будем Джонни Ребсом
Потому что мы не верим всему, что видели и читали
И мы работаем изо всех сил, чтобы сохранить крышу и кровать
Мы устали быть Johnny B Goods, и мы должны быть Johnny Reb
Мы устали быть Johnny B Goods, и мы будем Johnny Reb