Перевод текста песни The South's Gonna Rattle Again - Hank Williams Jr.

The South's Gonna Rattle Again (оригинал)

I got my mind on Dixie
I’ve got ramblin' in my shoes
Merle he’s a drink’in that free bubble-up
Aat’in that rainbow stew
Now Jones ain’t play’in no possum
He’s the number one country man
Charlie run the devil outta Georgia, Lord
And the south’s gonna rattle again.
Yeah
The south’s gonna rattle again
Dolly’s wrapped up in the movie scene
Tammy’s sell’in books in the stores
Waylon’s gonna take us to the White House
And Willie’s gonna open up the door
And Gilley’s sell’in bowels every where ya go
There made outta wood and tin
The grounds gonna shake like a big rattle snake
And the south’s gonna rattle again
Yeah
The south’s gonna rattle again
Yeah
The south’s gonna rattle again
The south’s gonna rattle again
We got some big old silver eagles, and we’re fly’in all over this land
And you can bet our brag on that rebel flag
You can damn well count me in
The grounds gonna shake like a big rattle snake
And the south’s gonna rattle again
Yeah we’re gonna shake and rattle again
Yeah
The south’s gonna rattle again
The south’s gonna rattle again
We got some big old silver eagles, and we’re fly’in through Dixie land
And you can bet our brag on that rebel flag
You can damn well count me in
The grounds gonna shake like a big rattle snake and the southern man’s fight’in
again

Юг Снова Загремит (перевод)

Я думал о Дикси
У меня есть бродяга в моей обуви
Мерле, он пьет в этом бесплатном пузыре
В этом радужном рагу
Теперь Джонс не играет ни в опоссума
Он номер один в стране
Чарли, выгони дьявола из Джорджии, Господи.
И юг снова загремит.
Ага
Юг снова загремит
Долли погружена в сцену фильма
Тэмми продает книги в магазинах
Вэйлон отвезет нас в Белый дом
И Вилли откроет дверь
И кишки Гилли продаются везде, куда бы ты ни пошел.
Там сделано из дерева и олова
Земля будет трястись, как большая гремучая змея
И юг снова загремит
Ага
Юг снова загремит
Ага
Юг снова загремит
Юг снова загремит
У нас есть большие старые серебряные орлы, и мы летаем по всей этой земле
И вы можете поспорить, что мы хвастаемся этим повстанческим флагом
Вы, черт возьми, можете сосчитать меня
Земля будет трястись, как большая гремучая змея
И юг снова загремит
Да, мы снова будем трястись и греметь
Ага
Юг снова загремит
Юг снова загремит
У нас есть большие старые серебряные орлы, и мы летим через землю Дикси
И вы можете поспорить, что мы хвастаемся этим повстанческим флагом
Вы, черт возьми, можете сосчитать меня
Земля будет трястись, как большая гремучая змея, и южанин будет драться.
очередной раз