Перевод текста песни The Nashville Scene - Hank Williams Jr.

The Nashville Scene (оригинал)

The streets are paved with tourist and the record companies flourish,
Lord knows every singer wants to be the king.
But some of them couldn’t take it and some good one’s didn’t make it.
Thats the way it goes on the Nashville scene.
Now there’s a wino on the corner, he was a well known guitar picker 'til he got
burned out by the game.
Now he’ll bum you for some whiskey and tell you how it was back in '52 when he played for Hank.
and I’m watching the sun go down this evening and soon it will wake this town
thats made of dreams.
But before it does a new star will be shining and thats the way it is on the
Nashville scene.
From the outside its a castle, from the inside its a prison its easy to live
way beyond your means.
and its a long, long way to the top and even further when you drop and I’ve
been on both ends of the Nashville scene.
And I’m watching the sun go down this evening and soon it’ll wake this town
thats made of dreams,
but before it does a new star will be shining and lighting up the ole Nashville
scene
and I’m standing here as the sun goes down this evening and soon it will wake
this town thats made of dreams
but before it does a new star will be shining lighting up the Nashville scene,
lighting up the Ole Nashville scene.

Сцена в Нэшвилле (перевод)

Улицы вымощены туристами, звукозаписывающие компании процветают,
Господь знает, что каждый певец хочет быть королем.
Но некоторые из них не выдержали, а некоторые хорошие не выжили.
Вот как это происходит на сцене в Нэшвилле.
Теперь на углу есть алкаш, он был известным гитаристом, пока не получил
выгорели из-за игры.
Сейчас он тебя угостит виски и расскажет, как это было в 52-м, когда он играл за Хэнка.
и я смотрю, как солнце садится этим вечером, и скоро оно разбудит этот город
это сделано из мечты.
Но прежде чем это произойдет, загорится новая звезда, и так оно и есть на
Сцена в Нэшвилле.
Снаружи это замок, изнутри это тюрьма, в которой легко жить
далеко за пределами ваших средств.
и это долгий, долгий путь к вершине и даже дальше, когда ты падаешь, и я
был на обоих концах Нэшвиллской сцены.
И я смотрю, как солнце садится этим вечером, и скоро оно разбудит этот город
это сделано из мечты,
но прежде чем это произойдет, новая звезда засияет и осветит старый Нэшвилл
сцена
и я стою здесь, когда солнце садится этим вечером, и скоро оно проснется
этот город сделан из мечты
но прежде чем это произойдет, новая звезда засияет, освещая сцену в Нэшвилле,
освещая сцену Оле Нэшвилла.