Перевод текста песни Texas Women - Hank Williams Jr.

Texas Women (оригинал)

I’ve had some fond memories of San Angelo,
I’ve seen some Beauty Queens in El Paso.
Yeah, the best lookin' Women I’ve ever seen,
Have all been in Texas, and all wearin' jeans.
I’m a Country Plowboy, not a Urban Cowboy,
And I don’t ride Bulls but I have fought some men.
Drive a pickup truck, trust in God and luck,
And I live to love Texas Women.
Well, I thought I’d seen Beauty in Faraway Places,
'Till I looked upon those Dallas faces.
Spent Hollywood nights up in Beverly Hills,
But they weren’t nothin' like one night down in BROWNSVILLE.
I’m a Country Plowboy, not a Urban Cowboy,
And I don’t ride Bulls but I have fought some men.
Drive a pickup truck, trust in God and luck,
And I live to love Texas Women.
I’m a pretty fair judge of the opposite sex,
But I ain’t seen nothin' that will touch 'em yet.
They may be from Waco, or out in Lampassas,
But one thing about it, they all have Nice Asses.
I’m a Country Plowboy, not a Urban Cowboy,
And I don’t ride Bulls but I have fought some men.
Drive a pickup truck, trust in God and luck,
And I live to love Texas Women.
Yeah, I’m a football fan, not a soccer man,
And my arms are red and so is my blood.
And they make it boil with their soft Texas Drawl,
And I love 'em all, Texas Women…
Aha…

Техасские женщины (перевод)

У меня остались приятные воспоминания о Сан-Анджело,
Я видел несколько королев красоты в Эль-Пасо.
Да, самые красивые женщины, которых я когда-либо видел,
Все были в Техасе и все в джинсах.
Я деревенский пахарь, а не городской ковбой,
И я не езжу на Быках, но дрался с некоторыми мужчинами.
Управляй пикапом, верь в Бога и удачу,
И я живу, чтобы любить техасских женщин.
Ну, я думал, что видел Красавицу в Дальних Местах,
«Пока я не посмотрел на эти лица Далласа.
Провел голливудские ночи в Беверли-Хиллз,
Но они были совсем не похожи на одну ночь в БРАУНСВИЛЛЕ.
Я деревенский пахарь, а не городской ковбой,
И я не езжу на Быках, но дрался с некоторыми мужчинами.
Управляй пикапом, верь в Бога и удачу,
И я живу, чтобы любить техасских женщин.
Я довольно справедливый судья противоположного пола,
Но я еще не видел ничего, что их тронет.
Они могут быть из Вако или из Лампассаса,
Но одна вещь об этом, у них у всех есть Хорошие Задницы.
Я деревенский пахарь, а не городской ковбой,
И я не езжу на Быках, но дрался с некоторыми мужчинами.
Управляй пикапом, верь в Бога и удачу,
И я живу, чтобы любить техасских женщин.
Да, я футбольный болельщик, а не футболист,
И мои руки красные, и моя кровь тоже.
И они доводят его до кипения своим мягким техасским тягомотищем,
И я люблю их всех, техасских женщин…
Ага…