Перевод текста песни Tennessee River - Hank Williams Jr.

Tennessee River (оригинал)

I was born across the river
In the mountains where I call home
Lord, times were good there
Don’t know why I ever roamed
Oh, Tennessee River and a mountain man
We get together anytime we can
Oh, Tennessee River and a mountain man
We play together in Mother Nature’s band
Me and my woman’s done made our plans
On the Tennessee River, walking hand in hand
Going to raise a family, Lord, settle down
Where peace and love can still be found
Oh, Tennessee River and a mountain man
We get together anytime we can
Oh, Tennessee River and a mountain man
We play together in Mother Nature’s band
This mountain king done left his throne
On the Tennessee River and his mountain home
But I’m going back, leaving today
For my homeland so far away
Driving down to Dixie, wasting no time
Back to the good life I left behind
Going to the river with my fishing line
Up on lookout mountain about supper time
Sing it
Oh, Tennessee River and a mountain man
We get together anytime we can
Oh, Tennessee River and a mountain man
We play together in Mother Nature’s band
Oh, Tennessee River
Oh, Tennessee River and a mountain man
We get together anytime we can
Oh, Tennessee River and a mountain man
We play together in Mother Nature’s band
Sooiieee
Oh, Tennessee River and a mountain man
We get together anytime we can
Oh, Tennessee River and a mountain man
We play together in Mother Nature’s band
Oh Tennessee River

Река Теннесси (перевод)

Я родился за рекой
В горах, где я звоню домой
Господи, времена были хорошие там
Не знаю, почему я когда-либо бродил
О, река Теннесси и горец
Мы собираемся вместе в любое время
О, река Теннесси и горец
Мы играем вместе в группе матушки-природы
Я и моя женщина сделали наши планы
По реке Теннесси, идя рука об руку
Собираюсь поднять семью, Господи, успокойся
Где еще можно найти мир и любовь
О, река Теннесси и горец
Мы собираемся вместе в любое время
О, река Теннесси и горец
Мы играем вместе в группе матушки-природы
Этот горный король покинул свой трон
На реке Теннесси и его доме в горах
Но я возвращаюсь, ухожу сегодня
Для моей родины так далеко
Едем в Дикси, не теряя времени
Назад к хорошей жизни, которую я оставил позади
Иду к реке с моей леской
На смотровой горе о времени ужина
Пой это
О, река Теннесси и горец
Мы собираемся вместе в любое время
О, река Теннесси и горец
Мы играем вместе в группе матушки-природы
О, река Теннесси
О, река Теннесси и горец
Мы собираемся вместе в любое время
О, река Теннесси и горец
Мы играем вместе в группе матушки-природы
ооооооооооооооооооо
О, река Теннесси и горец
Мы собираемся вместе в любое время
О, река Теннесси и горец
Мы играем вместе в группе матушки-природы
О, река Теннесси