Перевод текста песни Sounds Like Justice - Hank Williams Jr.

Sounds Like Justice (оригинал)

He lived right across the street
It was on the news for the world to see
They caught with his hands on a neighbours child
Now he swore he never done it before
As he cried before the judge in court
So they put him away for a just a little while
Morning found him in his cell
Somebody sent him straight to hell
Down on his knees begging for his life
Sounds like justice to me
Go you on your dirty work
In your tailor suit and clean
White shirt
You don’t care who you hurt
Dealers selling dealing lies
And hide inside a little glass pipe
So you don’t care who dies
This can’t go on I go to believe
Hey!
that’s Gabriel’s horn on the breeze
And it’s sounds like justice to me
Mom and pops had a corner store
It had been there 30 years or more
And it had been robbed about a hundred times
Punk walked in like he owned the place
Said, give me the money as he slapped his face
He didn’t know pops had a.45
Dude never made it to the door
Pops said, I learned in the Army
How to point and squeeze
And it sounds like justice to me
Listen up!
tha’ts Gabriel horn blowing on the breeze
Sounds like justice, justice, justice

Sounds Like Justice (перевод)

Он жил прямо через улицу
Это было в новостях для всего мира
Поймали руками соседского ребенка
Теперь он поклялся, что никогда не делал этого раньше
Как он плакал перед судьей в суде
Так что они убрали его ненадолго
Утро застало его в камере
Кто-то отправил его прямо в ад
На коленях умоляя о своей жизни
Звучит как справедливость для меня
Иди на свою грязную работу
В вашем костюме и чистом
белая рубашка
Вам все равно, кого вы обидели
Дилеры, торгующие ложью
И спрятаться внутри маленькой стеклянной трубки
Так что тебе все равно, кто умрет
Это не может продолжаться, я верю
Привет!
это рог Габриэля на ветру
И это звучит как справедливость для меня
У мамы и папы был магазин на углу
Он был там 30 лет или больше
И его ограбили около сотни раз
Панк вошел, как будто он владел этим местом
Сказал, дай мне деньги, когда он ударил себя по лицу
Он не знал, что у папы есть 45-й калибр.
Чувак так и не добрался до двери
Попс сказал, я научился в армии
Как указывать и сжимать
И это звучит как справедливость для меня
Послушай!
это рожок Габриэля, дующий на ветру
Звучит как справедливость, справедливость, справедливость