Перевод текста песни Sometimes I Feel Like Joe Montana - Hank Williams Jr.

Sometimes I Feel Like Joe Montana (оригинал)

I’ve been to the Big Dance
Had my share of fame
Sometimes I just wanna go and
Get back in the game
Toss a few more touchdowns
Belt some more home runs
Instead of just sittin around
Thinkin 'bout all the fun
We had in those good ol days
But I know they’re all gone
But I still got that spirit
And it just keeps hangin on
Sometimes I feel like Joe Montana
Just wanna go in one more game
I never thought I’d give a damn
When the time came to walk away
But I played hurt alot and I still won
Raced in the end zone steppin high
My worst injury is this misery
Just wanna win one one more time
No one’s ever doubted
Or questioned my heart
Thank God I found a girl like you
To keep those worlds apart
So I’ll just be her hero
And our kids will be the team
But some nights, I just can’t sleep
And she knows it’s that old dream
Sometimes I feel like Joe Montana
Just wanna go in one more game
I never thought I’d give a damn
When the time came to walk away
But I played hurt alot and I still won
Romped down the sideline every time
My worst injury are those memories
Just wanna win one one more time
My worst injury are those memories
Just wanna win one one more time

Иногда Я Чувствую Себя Как Джо Монтана (перевод)

Я был на большом танце
Если бы моя доля славы
Иногда я просто хочу пойти и
Вернитесь в игру
Совершить еще несколько тачдаунов
Пояс еще несколько хоумранов
Вместо того, чтобы просто сидеть
Думаю обо всем веселье
У нас были в те старые добрые времена
Но я знаю, что они все ушли
Но у меня все еще есть этот дух
И это просто продолжается
Иногда я чувствую себя Джо Монтаной
Просто хочу пойти еще в одну игру
Я никогда не думал, что мне наплевать
Когда пришло время уйти
Но я много играл больно и все равно выиграл
Гонка в конечной зоне
Моя худшая травма - это страдание
Просто хочу выиграть еще раз
Никто никогда не сомневался
Или поставил под сомнение мое сердце
Слава богу, я нашел такую ​​девушку, как ты
Разделять эти миры
Так что я просто буду ее героем
И наши дети будут командой
Но иногда я просто не могу спать
И она знает, что это та старая мечта
Иногда я чувствую себя Джо Монтаной
Просто хочу пойти еще в одну игру
Я никогда не думал, что мне наплевать
Когда пришло время уйти
Но я много играл больно и все равно выиграл
Каждый раз скатывался по боковой линии
Моя худшая травма - эти воспоминания
Просто хочу выиграть еще раз
Моя худшая травма - эти воспоминания
Просто хочу выиграть еще раз