Перевод текста песни Orange Blossom Special - Hank Williams Jr.

Orange Blossom Special (оригинал)

Look a-yonder comin'
Comin' down that railroad track
Hey, look a-yonder comin'
Comin' down that railroad track
It’s the Orange Blossom Special
Bringin' my baby back
Well, I’m going down to Florida
And get some sand in my shoes
Or maybe Californy
And get some sand in my shoes
I’ll ride that Orange Blossom Special
And lose these New York blues
«Say man, when you going back to Florida?»
«When am I goin' back to Florida?
I don’t know, don’t reckon I ever will.»
«Ain't you worried about getting your nourishment in New York?»
«Well, I don’t care if I do-die-do-die-do-die-do-die.»
Hey talk about a-ramblin'
She’s the fastest train on the line
Talk about a-travellin'
She’s the fastest train on the line
It’s that Orange Blossom Special
Rollin' down the seaboard line

Апельсиновый цвет Особенный (перевод)

Смотри туда
Иду по этой железной дороге
Эй, посмотри,
Иду по этой железной дороге
Это специальное предложение "Цветок апельсина"
Возвращаю моего ребенка
Ну, я еду во Флориду
И принеси немного песка в мои туфли
Или, может быть, Калифорния
И принеси немного песка в мои туфли
Я буду кататься на этом апельсиновом цвете Special
И потерять этот нью-йоркский блюз
«Скажи, чувак, когда ты вернешься во Флориду?»
«Когда я вернусь во Флориду?
Я не знаю, и не думаю, что когда-нибудь узнаю.
«Ты не беспокоишься о том, чтобы поесть в Нью-Йорке?»
«Ну, меня не волнует, если я умру-умру-умру-умру-умру».
Эй, поговорим о а-рамблине,
Она самый быстрый поезд на линии
Разговор о путешествии
Она самый быстрый поезд на линии
Это специальное предложение "Цветок апельсина"
Катимся по линии побережья