Перевод текста песни Lyin' Jukebox - Hank Williams Jr.

Lyin' Jukebox (оригинал)

Well, I’ve been sittin' here listenin'
To your songs all night long
Oh, you think you’ve got it all figured out
You don’t know at all
Everything I’ve heard from you
It’s all a pack of lies
I wouldn’t spend another quarter
For what you’ve said tonight
Lyin' jukebox, ain’t you got a song
That tells the truth I didn’t do her wrong
Lyin' jukebox, ain’t a word of it so
You know I didn’t leave her
That woman made me go
Well I think you’ve already said way too much
And I’ve had way too many rounds
I never fought a jukebox before
But it’s time to hit you down
You’ve made a whole lotta accusations
Without one bit of proof
And if you say I cheated one more time
I’ll pull the plug on you
Lyin' jukebox, ain’t you got a song
That tells the truth I didn’t do her wrong
Lyin' jukebox, ain’t a word of it so
You know I didn’t leave her
That woman made me go
You know I didn’t leave her
That woman made me go

Лживый Музыкальный автомат (перевод)

Ну, я сижу здесь и слушаю
Под твои песни всю ночь
О, ты думаешь, что все понял
Вы совсем не знаете
Все, что я слышал от тебя
Это все ложь
Я бы не потратил еще четверть
За то, что ты сказал сегодня вечером
Лживый музыкальный автомат, разве у тебя нет песни
Это говорит правду, что я не сделал ей ничего плохого
Лживый музыкальный автомат, это не слово, так что
Вы знаете, я не оставил ее
Эта женщина заставила меня уйти
Ну, я думаю, ты уже сказал слишком много
И у меня было слишком много раундов
Я никогда раньше не дрался с музыкальным автоматом
Но пришло время ударить тебя
Вы выдвинули целую кучу обвинений
Без единого доказательства
И если вы скажете, что я обманул еще раз
Я отключу тебя
Лживый музыкальный автомат, разве у тебя нет песни
Это говорит правду, что я не сделал ей ничего плохого
Лживый музыкальный автомат, это не слово, так что
Вы знаете, я не оставил ее
Эта женщина заставила меня уйти
Вы знаете, я не оставил ее
Эта женщина заставила меня уйти