Перевод текста песни Liquor To Like Her - Hank Williams Jr.

Liquor To Like Her (оригинал)

It takes a whole lot of liquor
To like her
Thats why I drink all the time
It takes a whole lot of liquor
To like her
But when I’m liquored up I like her just fine
She wants to tell me where to go Tell me what to do Tell me what to eat
And how loud I can chew
She even wants to tell me What thoughts I oughta think
It used to drive me crazy
Till it drove me to drink
It takes a whole lot of liquor
To like her
Thats why I drink all the time
It takes a whole lot of liquor
To like her
But when I’m liquored up I like her just fine
Well shes such a pretty thing
You’d think shes heaven sent
She’s the quarrelsome kind
Love’s an argument
She could yell all day
She can scream all night
I just sit there smilin
As high as a kite
It takes a whole lot of liquor
To like her
Thats why I drinking all the time
It takes a whole lot of liquor
To like her
But when I’m liquored up I like her just fine
This drinking buddy of mine
Said he met a girl
Said she was the meanest
Woman in the world
I saw her pretty picture
I said man your poking fun
Then the day I met her
I said pour me one
It takes a whole lot of liquor
To like her
Thats why I drink all the time
It takes a whole lot of liquor
To like her
But when I’m liquored up I like her just fine
You may look down your nose at me Think I’m an old sorry
Son of a bean
The only way I’m giving up My drinking glass is if I can
Find a way to get her off my back
Spoken: Your wife’s on the phone.
Little brown jug upon my lips
Your saving our love
With every sip
It takes a whole lot of liquor
To like her
Thats why I drink all the time
It takes a whole lot of liquor
To like her
But when I’m liquored up I like her just fine
Every time I get sober
She drives me out of my mind
It takes a whole lot of liquor
To like her
But when I’m liquored up I like her just fine
But when I’m liquored up I like her just fine
But when I’m liquored up Hell I love her

Ликер, Чтобы Понравиться Ей (перевод)

Требуется много спиртного
Нравится ей
Вот почему я все время пью
Требуется много спиртного
Нравится ей
Но когда я пьян, она мне очень нравится
Она хочет сказать мне, куда идти Скажи мне, что делать Скажи мне, что есть
И как громко я могу жевать
Она даже хочет сказать мне, какие мысли я должен думать
Раньше это сводило меня с ума
Пока это не заставило меня пить
Требуется много спиртного
Нравится ей
Вот почему я все время пью
Требуется много спиртного
Нравится ей
Но когда я пьян, она мне очень нравится
Ну, она такая красивая вещь
Вы могли бы подумать, что она послана небесами
Она сварливая
Любовь - это аргумент
Она могла кричать весь день
Она может кричать всю ночь
я просто сижу улыбаюсь
Высокий, как воздушный змей
Требуется много спиртного
Нравится ей
Вот почему я все время пью
Требуется много спиртного
Нравится ей
Но когда я пьян, она мне очень нравится
Этот мой собутыльник
Сказал, что встретил девушку
Сказал, что она была самой подлой
Женщина в мире
Я видел ее красивую фотографию
Я сказал, чувак, ты подшучиваешь
Затем в тот день, когда я встретил ее
Я сказал, налей мне один
Требуется много спиртного
Нравится ей
Вот почему я все время пью
Требуется много спиртного
Нравится ей
Но когда я пьян, она мне очень нравится
Вы можете смотреть на меня свысока Думайте, что я старый извините
Сын фасоли
Я могу отказаться от стакана только в том случае, если смогу
Найдите способ отвлечь ее от меня
Разговорный: Ваша жена говорит по телефону.
Маленький коричневый кувшин на моих губах
Ты спасаешь нашу любовь
С каждым глотком
Требуется много спиртного
Нравится ей
Вот почему я все время пью
Требуется много спиртного
Нравится ей
Но когда я пьян, она мне очень нравится
Каждый раз, когда я протрезвею
Она сводит меня с ума
Требуется много спиртного
Нравится ей
Но когда я пьян, она мне очень нравится
Но когда я пьян, она мне очень нравится
Но когда я напиваюсь, черт возьми, я люблю ее