Перевод текста песни Leave Them Boys Alone - Hank Williams Jr.

Leave Them Boys Alone (оригинал)

Now they say, Hank Jr. has strayed away
Of all them songs that put his daddy in an early grave
But his daddy would be proud, he could see Bocephus now
Why don’t you leave that boy alone, let him sing his song?
Ole Waylon has been known to play half time
And he been known to get out of his mind
Don’t know whether he’s right or wrong
He’s got a string of hits about two miles long
Why don’t you leave that boy alone and let him sing his song?
Why don’t you leave them boys alone, let 'em sing there songs?
You know there gonna do whatever they want
If you don’t like the way they sing who’s gonna cast the first stone?
Why don’t you leave them boys alone, let 'em sing there song?
Hank Williams was the king of country soul
My daddy took me to see him in Lubuck but he didn’t show
Now the people got mad and they all went home
The first thing we did was put his records on
I guess, we should have left him alone and let him sing his song
Why don’t you leave them boys alone, let 'em sing there songs?
You know there gonna do whatever they want
If you don’t like the way they sing who’s gonna cast the first stone?
(One more time, Earnest)
Why don’t you leave them boys alone, let 'em sing there song?
Why don’t you leave them boys alone, let 'em sing there song?

Оставь Мальчиков В Покое (перевод)

Теперь говорят, что Хэнк-младший сбился с пути.
Из всех тех песен, которые положили его папу в раннюю могилу
Но его папа был бы горд, он мог бы видеть Боцефа сейчас
Почему бы тебе не оставить этого мальчика в покое, пусть он поет свою песню?
Известно, что Оле Уэйлон играет в перерыве между таймами.
И он, как известно, сошел с ума
Не знаю, прав он или нет
У него есть ряд хитов длиной около двух миль
Почему бы тебе не оставить этого мальчика в покое и не дать ему спеть свою песню?
Почему бы вам не оставить этих мальчиков в покое, пусть они поют там песни?
Вы знаете, что они собираются делать все, что хотят
Если вам не нравится, как они поют, кто бросит первый камень?
Почему бы вам не оставить этих мальчиков в покое, пусть они поют там песню?
Хэнк Уильямс был королем кантри-соула
Мой папа водил меня к нему в Любук, но он не появился
Теперь люди разозлились, и все они пошли домой
Первое, что мы сделали, это включили его пластинки.
Я думаю, мы должны были оставить его в покое и позволить ему спеть свою песню
Почему бы вам не оставить этих мальчиков в покое, пусть они поют там песни?
Вы знаете, что они собираются делать все, что хотят
Если вам не нравится, как они поют, кто бросит первый камень?
(Еще раз, Эрнест)
Почему бы вам не оставить этих мальчиков в покое, пусть они поют там песню?
Почему бы вам не оставить этих мальчиков в покое, пусть они поют там песню?