Перевод текста песни Just Enough To Get In Trouble - Hank Williams Jr.

Just Enough To Get In Trouble (оригинал)

I’ve been down my share of
Country roads, boulevards, and interstates
I kinda know my way around
A little bout a lot of things
I know what the cards say
Sometimes the hard way
It looks so easy
My curiosity always gets me in a ditch
What really happens if
You turn that knob
Or flip that switch
Something I shouldn’t do
Why you already knew
Thats all been taught to me
I know just enough to get in trouble
And thats just enough to understand
That the more I know
The more I’m sure
Someday it’s gonna do me in
Yeah when my time comes
And I’m dead and gone
Let em put it on my tombstone
He knew just enough to get in trouble
But not enough to leave it alone
They got a book somewhere
On everything a woman wants
Bout how and when and where
And why they will
And why they won’t
Thats complicated stuff
And when it comes to love
I’m still learning
Waylon always told me
Son everybody makes mistakes
And how come it’s always me
Standing there when something breaks
He knew just enough to get in trouble
But not quite enough to leave it alone

Достаточно, Чтобы Попасть В Беду. (перевод)

Я потерял свою долю
Проселочные дороги, бульвары и автомагистрали
Я вроде как знаю дорогу
Немного о многом
Я знаю, что говорят карты
Иногда трудный путь
Это выглядит так просто
Мое любопытство всегда приводит меня в канаву
Что на самом деле произойдет, если
Вы поворачиваете эту ручку
Или переключите этот переключатель
Что-то, чего мне не следует делать
Почему вы уже знали
Меня всему этому научили
Я знаю достаточно, чтобы попасть в беду
И этого достаточно, чтобы понять
Чем больше я знаю
Чем больше я уверен
Когда-нибудь это сделает меня в
Да, когда придет мое время
И я мертв и ушел
Пусть они поставят это на мой надгробный камень
Он знал достаточно, чтобы попасть в беду
Но недостаточно, чтобы оставить это в покое
У них где-то есть книга
На все, что хочет женщина
Бут, как и когда и где
И почему они будут
И почему не будут
Это сложные вещи
И когда дело доходит до любви
Я еще учусь
Вейлон всегда говорил мне
Сын все делают ошибки
И почему это всегда я
Стоя там, когда что-то ломается
Он знал достаточно, чтобы попасть в беду
Но недостаточно, чтобы оставить это в покое