Перевод текста песни In The First Place - Hank Williams Jr.

In The First Place (оригинал)

Well listen to me woman I ain’t gonna change for you
Or nobody else I’m a gonna be myself
Well you can take me like I am or leave me like I was
In the first place in the first place
Well I ain’t gonna quit my flirtin'
Cause it gives me inspiration when I’ve had a little kiss or two
Am I comin' through
Yeah you can take me like I am or leave me like I was
In the first place in the first place
A well a I might stay out all night
It don’t a mean I’m a doin' you wrong it’s just the way that I am
Oh don’t you understand
You can take me like I am or leave me like I was
In the first place in the first place
Well woman I want your love
But if I have to choose between lovin' you and bein' a free
You can a plainly see
You can take me like I am or you can leave me like I was
In the first place hey in the first place
Well now that you heard me woman
I just wanted you to know what you’re gettin' into
And it’s up a to you
Hey you can take me like I am or you can leave me like I was
In the first place hey the first place
You can take me like I am or leave me like I was in the first place
In the first place hey in the first place all around the first place

Во Первых (перевод)

Хорошо послушай меня, женщина, я не изменюсь ради тебя
Или никто другой, я буду собой
Ну, ты можешь взять меня таким, какой я есть, или оставить меня таким, какой я был
В первую очередь в первую очередь
Ну, я не собираюсь бросать свой флирт
Потому что это дает мне вдохновение, когда у меня был маленький поцелуй или два
Я иду через
Да, ты можешь взять меня таким, какой я есть, или оставить меня таким, какой я был
В первую очередь в первую очередь
Хорошо, я мог бы не спать всю ночь
Это не значит, что я делаю тебя неправильно, это просто так, как я
О, ты не понимаешь
Вы можете взять меня таким, какой я есть, или оставить меня таким, какой я был
В первую очередь в первую очередь
Ну, женщина, я хочу твоей любви
Но если мне придется выбирать между любовью к тебе и свободным
Вы можете ясно видеть
Ты можешь взять меня таким, какой я есть, или оставить меня таким, какой я был
Во-первых, эй во-первых
Ну, теперь, когда ты меня услышала, женщина
Я просто хотел, чтобы ты знал, во что ввязываешься
И это зависит от вас
Эй, ты можешь взять меня таким, какой я есть, или можешь оставить меня таким, какой я был
Во-первых, эй, во-первых
Вы можете взять меня таким, какой я есть, или оставить меня таким, каким я был изначально
Во-первых, эй, во-первых, во-первых, во-первых, во-первых.