Перевод текста песни (I've Got My) Future On Ice - Hank Williams Jr.

(I've Got My) Future On Ice (оригинал)

I got a past that’ll last me forever
And enough memories for one man’s life
The one I love, she ain’t coming back ever
So it looks like I’ve got my future on ice
I got bottles and cans
That just left my hand
And a chill to just the right fahrenheit
O, love let me down
Now a truer friend I’ve found
Why I’ve got my future on ice
There was a time she was my one and only
Until someone else caught her eye
Then for awhile, can you believe I was acting so lonely?
Now I’ve got my future on ice
I got bottles and cans
That just left my hand
And a chill to just the right fahrenheit
O, love let me down
Now a truer friend I’ve found
Why I’ve got my future on ice
O, love let me down
Now a real true friend I found
Why I got my future on ice

(У Меня Есть Мое) Будущее На Льду. (перевод)

У меня есть прошлое, которое будет длиться вечно
И достаточно воспоминаний для жизни одного человека
Та, которую я люблю, она никогда не вернется
Так что, похоже, у меня есть будущее на льду
У меня есть бутылки и банки
Это только что оставило мою руку
И холод до правильного градуса по Фаренгейту
О, любовь подвела меня
Теперь я нашел настоящего друга
Почему у меня есть будущее на льду
Было время, когда она была моей единственной
Пока кто-то другой не поймал ее взгляд
Тогда какое-то время ты можешь поверить, что я вел себя так одиноко?
Теперь у меня есть будущее на льду
У меня есть бутылки и банки
Это только что оставило мою руку
И холод до правильного градуса по Фаренгейту
О, любовь подвела меня
Теперь я нашел настоящего друга
Почему у меня есть будущее на льду
О, любовь подвела меня
Теперь я нашел настоящего настоящего друга
Почему у меня есть будущее на льду